1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:01:29,708 --> 00:01:32,166 Günlərdir ki, mənim ilk tutduğum sənsən, amma 4 00:01:32,791 --> 00:01:34,000 çox balacasan. 5 00:01:37,750 --> 00:01:39,666 Vay, görün nə gəlir. 6 00:01:40,333 --> 00:01:42,165 Bu pis görünür. 7 00:01:42,166 --> 00:01:43,999 Bəli, edir. 8 00:01:44,000 --> 00:01:46,083 O vurmadan evə getsəm yaxşı olar. 9 00:01:46,833 --> 00:01:48,625 - Sabah görüşərik. - Bu qədər uzun. 10 00:01:58,083 --> 00:02:02,583 Hər kəs harada olduqlarını xatırlayır yağışın yağdığı gün. 11 00:02:04,541 --> 00:02:08,000 Bazar günü idi, tam qış deyildi. 12 00:02:09,166 --> 00:02:11,791 Proqnoz günəşi çağırırdı. 13 00:02:13,708 --> 00:02:16,624 Bu aşağı təzyiq sistemi offşor çevrildi 14 00:02:16,625 --> 00:02:18,540 və sürətlə irəliləyir. 15 00:02:18,541 --> 00:02:21,415 Gözlənilən dövrlər Bu gün şəhərdə leysan yağışlar yağacaq, 16 00:02:21,416 --> 00:02:23,665 sürəti saatda 30 mil olan küləklərlə 17 00:02:23,666 --> 00:02:27,124 {\an8}və təhlükə kiçik sahil daşqınları və yüksək sörf. 18 00:02:27,125 --> 00:02:29,415 {\an8}Bayramlara bir ay qalıb, 19 00:02:29,416 --> 00:02:32,707 və inşallah, havada sürpriz dönüş olacaq... 20 00:02:32,708 --> 00:02:35,582 İnsanlar həmişəki kimi səhərlərini gəzirdilər. 21 00:02:35,583 --> 00:02:37,457 {\an8}- Hazırsınız? - Hə, edək. 22 00:02:37,458 --> 00:02:39,500 {\an8}Biz o zaman bir-birimizə yaxın yaşayırdıq... 23 00:02:40,041 --> 00:02:41,624 {\an8}Yaxşı, sağol. 24 00:02:41,625 --> 00:02:44,583 {\an8}…lakin tək hiss etmək asan idi. 25 00:02:47,125 --> 00:02:49,082 {\an8}Uşaqlar, gəlin. Yağış yağacaq. 26 00:02:49,083 --> 00:02:50,458 {\an8}Bəli, içəri keçək. 27 00:02:51,625 --> 00:02:53,125 Yağış yağan gün 28 00:02:54,041 --> 00:02:55,125 öyrəndik 29 00:02:55,625 --> 00:02:57,208 biz tək deyildik. 30 00:03:02,875 --> 00:03:05,499 Keçən dekabr tarixdə ən isti olub 31 00:03:05,500 --> 00:03:08,333 Qərbi Vaşinqton üçün, ona görə də yeniləmələri izləməyə davam edin. 32 00:03:18,666 --> 00:03:20,958 Buyurun. Buyurun. 33 00:03:36,208 --> 00:03:39,500 Və bəzilərinin nə qədər irəli gedəcəyini öyrəndik 34 00:03:40,375 --> 00:03:42,375 evlərini qorumaq üçün. 35 00:04:02,291 --> 00:04:05,832 Hey, hamı haradadır? 36 00:04:05,833 --> 00:04:07,333 Hamı haradadır? 37 00:04:08,041 --> 00:04:10,416 Budur mənim köhnə oğlum. 38 00:04:21,333 --> 00:04:22,416 Sabahiniz xeyir. 39 00:04:25,125 --> 00:04:28,749 - Uşaqların məni yatmağa qoymasına inana bilmirəm. - Niyə belə sakit olduğunu düşünürdüm. 40 00:04:28,750 --> 00:04:30,249 Səhər yeməyimizi tutdunuz? 41 00:04:30,250 --> 00:04:32,750 Bəli. Bu səhər böyük tutma. 42 00:04:34,500 --> 00:04:36,082 Dünyanın ən yaxşı balıqçısı. 43 00:04:36,083 --> 00:04:37,583 - Bilirəm. - Təşəkkür edirəm. 44 00:04:39,000 --> 00:04:40,291 - Sabahiniz xeyir. - Sabahiniz xeyir. 45 00:04:40,875 --> 00:04:41,957 - Oyan! - Donuts! 46 00:04:41,958 --> 00:04:43,124 - Vay! - Donuts! 47 00:04:43,125 --> 00:04:45,082 - Ver. - Bekon hazırlaya bilərik? 48 00:04:45,083 --> 00:04:47,415 - Sakit ol. Sadəcə... Buyurun. - Bekon! 49 00:04:47,416 --> 00:04:49,624 - Zəhmət olmasa, bizim üçün bir az buraxın! - Akbabalar. 50 00:04:49,625 --> 00:04:51,290 - Ümumi qarğalar. - Yandırın! 51 00:04:51,291 --> 00:04:52,457 - Tamam. - İşə yaradın. 52 00:04:52,458 --> 00:04:55,707 Cassidy'yə dərmanlarını verdim, və ona heç bir donuz yemi verməyin. 53 00:04:55,708 --> 00:04:57,291 Sən buna onlardan daha çox layiqsən. 54 00:05:00,625 --> 00:05:03,332 Ata, yayım işləməyi dayandırdı. 55 00:05:03,333 --> 00:05:06,707 Mən bilmirəm. məncə bu ev həqiqətən dağılır. 56 00:05:06,708 --> 00:05:08,332 - Sən olanda mən köçməyə hazıram. - Əlbəttə. 57 00:05:08,333 --> 00:05:10,540 Daha bir neçə lotereya bileti və getmək üçün yaxşı olmalıyıq. 58 00:05:10,541 --> 00:05:11,458 hey. 59 00:05:13,125 --> 00:05:15,458 Bilirsən ki, zarafat edirəm, elə deyilmi? 60 00:05:15,958 --> 00:05:18,000 Bütün bunlar sizin üzərinizdə deyil. 61 00:05:20,583 --> 00:05:24,583 Oh, oğlan sabah gələcək bacadakı çatları yoxlamaq üçün. 62 00:05:25,083 --> 00:05:26,083 Mm. 63 00:05:26,750 --> 00:05:28,874 - Bu yenidir. - Nə? 64 00:05:28,875 --> 00:05:30,749 O, təməlimizin batdığını düşünür, 65 00:05:30,750 --> 00:05:33,415 deməli tək şey evi bir yerdə tutan bacadır. 66 00:05:33,416 --> 00:05:36,583 Ev üstümüzə uçur biz yatarkən çaşqınlıq olardı. 67 00:05:37,541 --> 00:05:39,332 Hələ də almaq istəyirsən? Milad ağacı? 68 00:05:39,333 --> 00:05:41,040 - Orda yağış yağır. - Buyurun. 69 00:05:41,041 --> 00:05:43,124 Gözləyin, gözləyin. Ata, gəl. Söz verdin. Zəhmət olmasa. 70 00:05:43,125 --> 00:05:45,457 - Söz verməmişəm. Söz verdin. - Ata! 71 00:05:45,458 --> 00:05:46,874 - Söz vermişdin. - Ata! 72 00:05:46,875 --> 00:05:48,375 - Sizə kim söz verib? - Sən! 73 00:05:49,541 --> 00:05:51,540 - Hə, gedək. - Buyurun. 74 00:05:51,541 --> 00:05:52,624 Gəl bir ağac alaq. 75 00:05:52,625 --> 00:05:54,083 - Gəl gedək! - Seçmək istəyirəm! 76 00:05:56,000 --> 00:05:59,082 - Ayaqqabılarımı geyinməyə kömək et. - Ayaqqabılarını geyinməyi bilirsən. 77 00:05:59,083 --> 00:06:00,749 Hey, evdə skuter yoxdur. 78 00:06:00,750 --> 00:06:02,540 Gəl, ana! gedək! 79 00:06:02,541 --> 00:06:06,082 - O, həmişə əbədi alır. - Onda təəccüblənməməlisən, elə deyilmi? 80 00:06:06,083 --> 00:06:08,833 Bacınıza ayaqqabılarını geyinməyə kömək edin. Gedin maşında gözləyin. 81 00:06:09,458 --> 00:06:10,708 Ann! gedək! 82 00:06:11,375 --> 00:06:13,290 - Mənə tələsmə. - Mən deyiləm. 83 00:06:13,291 --> 00:06:15,457 Uşaqlarımızdan gizlənirəm. 84 00:06:15,458 --> 00:06:18,040 Ciddi, nə vaxt bunu dayandıra bilərik bu ağac şey? 85 00:06:18,041 --> 00:06:19,875 Milad bayramıdır, sən Qrinç. 86 00:06:21,791 --> 00:06:23,165 Yaxşı, nə etdin? 87 00:06:23,166 --> 00:06:24,665 Gərək onu açmalısan, axmaq. 88 00:06:24,666 --> 00:06:26,374 - Mən etdim, axmaq! - Sus! 89 00:06:26,375 --> 00:06:28,624 Mübahisəni dayandır! İkiniz də axmaqsınız. 90 00:06:28,625 --> 00:06:30,290 Qrehemə görə açılmayacaq. 91 00:06:30,291 --> 00:06:33,332 - Məni qınama. Bu sən idin. - Aydındır ki, nəsə etdin! 92 00:06:33,333 --> 00:06:35,666 Xeyr, etmədim. Niyə həmişə məni günahlandırırsan? 93 00:06:38,083 --> 00:06:39,415 Bunun hamısı sizin günahınızdır! 94 00:06:39,416 --> 00:06:41,874 Buna görə də mən sevimliyəm, və siz həmişə problem yaradırsınız. 95 00:06:41,875 --> 00:06:44,832 - Sus. Sən elə körpəsən. - Mən körpə deyiləm! 96 00:06:44,833 --> 00:06:46,541 Mənim 8 yaşım var! 97 00:06:50,333 --> 00:06:51,790 Siz ikiniz nə etdiniz? 98 00:06:51,791 --> 00:06:53,375 - Heç nə! - Uh! 99 00:06:59,166 --> 00:07:01,749 Sakit ol, Kass. 100 00:07:01,750 --> 00:07:03,790 Yaxşı, Kass, sus. 101 00:07:03,791 --> 00:07:05,665 Uşaqlar. Niyə maşında deyilsən? 102 00:07:05,666 --> 00:07:07,249 - Qapı açılmayacaq. - Çıxmaq olmur. 103 00:07:07,250 --> 00:07:09,915 Hər qapını sınamışıq. Heç nə açılmayacaq. 104 00:07:09,916 --> 00:07:12,458 - Siz uşaqlar. Uşaqlar. - Otağımdakı pəncərələri sınayacağam. 105 00:07:25,625 --> 00:07:27,791 Nə? tamam. 106 00:07:44,291 --> 00:07:45,666 Bu absurddur. 107 00:07:53,958 --> 00:07:56,415 Bəli. Bu bir zarafatdır. Yeniyetmələr. 108 00:07:56,416 --> 00:08:00,124 Bütün pəncərələri və qapıları yapışdırdılar və ya bir şey, hə? 109 00:08:00,125 --> 00:08:02,332 Zarafat yoxdur. Sakit ol, Kass! 110 00:08:02,333 --> 00:08:04,041 Amma heç bir xidmətim yoxdur. 111 00:08:05,500 --> 00:08:06,999 Qoşulmayıb. Wi-Fi yoxdur. 112 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Routeri ayırın və onu yenidən qoşun. Bunu cəhd edirsiniz? 113 00:08:10,750 --> 00:08:13,082 - Hesabı ödəmisiniz? - Bəli. 114 00:08:13,083 --> 00:08:14,332 Cass, sakit! 115 00:08:14,333 --> 00:08:15,749 İndi siqnalınız var? 116 00:08:15,750 --> 00:08:17,540 - Yox, heç nə. - Ana, ata. 117 00:08:17,541 --> 00:08:19,582 Otağımdakı pəncərələri sınadım. Heç nə işləmir. 118 00:08:19,583 --> 00:08:21,999 - Sanki yapışdırılıb. - Orada hər pəncərə ilişib. 119 00:08:22,000 --> 00:08:25,250 Cass! 120 00:08:32,250 --> 00:08:33,332 - Ata! - Ata. 121 00:08:33,333 --> 00:08:34,457 yaxşısan? 122 00:08:34,458 --> 00:08:36,082 - Yaxşısan? - Bəli. 123 00:08:36,083 --> 00:08:37,458 Bəli, yaxşıyam. 124 00:08:39,333 --> 00:08:41,332 - Mən yaxşıyam. - Tamam. 125 00:08:41,333 --> 00:08:42,708 Nə olur... Ata! 126 00:08:45,541 --> 00:08:47,249 - Başa düşmürəm. -Yaxşı, geri çəkil. 127 00:08:47,250 --> 00:08:49,624 - Niyə? gözləyin. Nə danışırsan? - Ata! 128 00:08:49,625 --> 00:08:51,624 - Yox, yox! - Geri dur. Mən bununla məşğul olacam. 129 00:08:51,625 --> 00:08:52,750 Jason, yox! 130 00:08:56,083 --> 00:08:57,583 - Dayan! - Ana! 131 00:08:59,583 --> 00:09:01,500 - Dayan! - Ata! 132 00:09:08,083 --> 00:09:08,916 ana. 133 00:09:16,250 --> 00:09:17,250 ata. 134 00:09:28,458 --> 00:09:29,458 Uşaqlar. 135 00:09:34,583 --> 00:09:36,000 Ata, bax! 136 00:09:41,291 --> 00:09:43,374 - Aman Allahım. - Tək bizdə deyil. 137 00:09:43,375 --> 00:09:45,874 - Hey, biz çıxa bilmirik. - Bax, kimsə gəlir. 138 00:09:45,875 --> 00:09:46,916 Bəli. 139 00:09:47,416 --> 00:09:49,665 Onun adı budur küçənin o tayından. 140 00:09:49,666 --> 00:09:51,374 - Qreqin arvadı. - Adı nə olursa olsun. 141 00:09:51,375 --> 00:09:53,124 - Susan. - Syuzan! 142 00:09:53,125 --> 00:09:55,040 Susan, get yardım al! 143 00:09:55,041 --> 00:09:57,291 Biz burada ilişib qalmışıq! Get yardım al! 144 00:09:58,083 --> 00:10:00,541 - O da çıxa bilmir. - Mən dərhal qayıdacağam. 145 00:10:01,083 --> 00:10:02,915 Yaxşı, yaxşı, yaxşı. O, yardım almağa gedəcək. 146 00:10:02,916 --> 00:10:04,666 - Kömək almağa gedəcək. - Bəli. 147 00:10:05,458 --> 00:10:07,040 Əla. eybi yoxdur. 148 00:10:07,041 --> 00:10:09,665 - Deməli, yaxşıyıq. - Tamam. Bəli. Mən bilirəm. 149 00:10:09,666 --> 00:10:11,790 Bu… mən… 150 00:10:11,791 --> 00:10:12,625 eybi yoxdur. 151 00:10:13,583 --> 00:10:15,083 Bəli, yaxşıdır. Bəli. 152 00:10:43,041 --> 00:10:46,291 Yaxşı, uşaqlar, gəlin görək qonşuların nə işi var. 153 00:10:47,416 --> 00:10:49,582 - Bütün qonşuları tanıyırsan? - Demək olar ki. 154 00:10:49,583 --> 00:10:52,290 Bəli, Richardsons da belədir küçənin o tayında. 155 00:10:52,291 --> 00:10:54,665 Onların üç nəvəsi var, və məncə Maks diş həkimidir. 156 00:10:54,666 --> 00:10:56,707 Bəli. Onun adı budur. 157 00:10:56,708 --> 00:10:58,124 - Velosipedçi oğlan. - Hmm? 158 00:10:58,125 --> 00:10:59,499 - Velosiped oğlan? - Velosiped oğlan? 159 00:10:59,500 --> 00:11:01,749 O adamlardan biri bütün bu axmaq dişliləri geyən. 160 00:11:01,750 --> 00:11:04,207 Bu Greg. Onun arvadı idi yardım almağa gedənlər. 161 00:11:04,208 --> 00:11:05,624 Niyə hələ də qayıtmayıb? 162 00:11:05,625 --> 00:11:08,540 narahat olma. Mən əminəm tezliklə polisə qayıdacaq. 163 00:11:08,541 --> 00:11:10,333 Sonra aşağıda o nosy oğlan var. 164 00:11:11,208 --> 00:11:12,290 Oof. 165 00:11:12,291 --> 00:11:13,790 - Onun adı nədir? - Aman Allahım. 166 00:11:13,791 --> 00:11:16,749 Burada kiminsə adını bilirsiniz bu küçədə? 167 00:11:16,750 --> 00:11:18,541 Bəli, itlə bu zəhlətökən xanım. 168 00:11:19,750 --> 00:11:21,124 Başqa kim? 169 00:11:21,125 --> 00:11:23,791 Oh, bəli. Unutmayaq qayıqla doofus. 170 00:11:24,291 --> 00:11:25,540 Nə adlanırdı? 171 00:11:25,541 --> 00:11:26,999 "Dənizlər Günü"? 172 00:11:27,000 --> 00:11:28,708 Belə bir dəlilik. 173 00:11:30,458 --> 00:11:31,791 - Yaxşı iş. - Mm-hmm. 174 00:11:34,833 --> 00:11:36,250 - Ann. - Mm? 175 00:11:39,375 --> 00:11:41,374 "Bu, bir gecəlik münasibət idi. LOL." 176 00:11:41,375 --> 00:11:43,249 Oh yox! 177 00:11:43,250 --> 00:11:44,624 Bir gecəlik münasibət nədir? 178 00:11:44,625 --> 00:11:46,415 - Um... - Bu, böyüklər üçün yuxudur. 179 00:11:46,416 --> 00:11:48,665 Nə fərqi var yetkin bir yuxu arasında 180 00:11:48,666 --> 00:11:50,333 və müntəzəm yuxu? 181 00:11:51,041 --> 00:11:54,707 Uh... Yaxşı, bir yetkin yuxuda... 182 00:11:54,708 --> 00:11:57,415 - İstədiyiniz qədər konfet ala bilərsiniz. - Bu əyləncəli səslənir. 183 00:11:57,416 --> 00:11:59,708 Mən elə bilirəm. Mən bilmirəm. 184 00:12:02,875 --> 00:12:04,125 "Hökumət?" 185 00:12:05,041 --> 00:12:06,249 hey! 186 00:12:06,250 --> 00:12:07,999 Bu çox vaxt apardı. 187 00:12:08,000 --> 00:12:09,166 Xeyr, olmadı. 188 00:12:11,000 --> 00:12:14,208 "Bəlkə. Amma niyə?" 189 00:12:18,083 --> 00:12:19,957 "Təhlükəsizliyimiz üçün?" 190 00:12:19,958 --> 00:12:22,666 Oh, bax. Qayıqla Doofusun bir işarəsi var. 191 00:12:23,666 --> 00:12:25,499 Yadplanetliləri belə yazırsınız? 192 00:12:25,500 --> 00:12:26,957 Yox, canım, belə deyil. 193 00:12:26,958 --> 00:12:29,249 Niyə yadplanetlilər hamımızı kilidləmək istəyirlər? bizim evlərdə? 194 00:12:29,250 --> 00:12:30,750 Etməzdilər, balam. 195 00:12:37,166 --> 00:12:38,416 "Bütün dünya?" 196 00:12:50,041 --> 00:12:52,082 Yaxşı, hamı mənə baxın. 197 00:12:52,083 --> 00:12:54,915 Biz təhlükəsizik. Biz öz evimizdəyik. 198 00:12:54,916 --> 00:12:58,708 Burada ehtiyacımız olan hər şey var, amma ən əsası bir-birimiz var. 199 00:12:59,291 --> 00:13:02,291 - Pişi yeyə bilərəm? - Xeyr. Spagettini yeyin. 200 00:13:02,791 --> 00:13:04,083 Amma stress yemək istəyirəm. 201 00:13:04,750 --> 00:13:06,625 Stressli yemək haqqında necə bilirsən, Rut? 202 00:13:07,208 --> 00:13:08,416 Graham. 203 00:13:14,541 --> 00:13:17,875 Əgər ora girə bilsən, Mən buradan çıxa bilərəm. 204 00:13:18,916 --> 00:13:21,665 Sizcə qaçan qadın kömək tapdı? 205 00:13:21,666 --> 00:13:24,207 Biri gələcək. söz verirəm. 206 00:13:24,208 --> 00:13:26,041 Məncə yağışdı. 207 00:13:26,541 --> 00:13:28,166 Bunu yağış etdi. 208 00:13:28,666 --> 00:13:31,625 Yox, balam, sadəcə yağışdır. 209 00:13:33,333 --> 00:13:35,665 Biz yaxşı olacağıq. söz verirəm. 210 00:13:35,666 --> 00:13:38,625 Bu gün yağış başqa cür görünürdü. 211 00:13:39,791 --> 00:13:42,083 Mən onu bir yerdə saxlamağa çalışıram uşaqlar üçün. 212 00:13:42,583 --> 00:13:46,040 Amma nə baş verir, Ceyson? Bu necə realdır? Düzünü desəm, necə? 213 00:13:46,041 --> 00:13:48,624 - Bilmirəm. - Aman Allahım. Valideynlərim. 214 00:13:48,625 --> 00:13:50,624 Onlar indi çaşqın olmalıdırlar. 215 00:13:50,625 --> 00:13:53,165 Richardsons küçənin o tayında? 216 00:13:53,166 --> 00:13:54,415 Onlar yaxşıdır, hə? 217 00:13:54,416 --> 00:13:56,582 Əminəm ki, valideynləriniz də yaxşıdır. 218 00:13:56,583 --> 00:13:57,666 haqlısan. 219 00:13:59,208 --> 00:14:00,833 Sənə bir şey göstərməliyəm. 220 00:14:13,125 --> 00:14:14,291 Bu silahdır? 221 00:14:14,833 --> 00:14:18,374 Ceyson, sən silah ala bilməzsən və mənə demə. 222 00:14:18,375 --> 00:14:20,415 -Sənə deyəcəkdim. - Bəs uşaqlar? 223 00:14:20,416 --> 00:14:21,250 Mən bilirəm. 224 00:14:23,416 --> 00:14:26,582 - Yaxşı, mən bu kabus görmüşəm. - Nə? Hansı kabus? 225 00:14:26,583 --> 00:14:29,874 Bir neçə həftə əvvəl oyandım, və mən bunu hiss etdim. 226 00:14:29,875 --> 00:14:32,083 Mən sadəcə... mən... təhlükəsiz olmadığımızı hiss etdim. 227 00:14:32,833 --> 00:14:34,125 Və indi özünüzü təhlükəsiz hiss edirsiniz? 228 00:14:35,583 --> 00:14:37,332 - üzr istəyirəm. - Tamam. 229 00:14:37,333 --> 00:14:38,374 Yaxşı? 230 00:14:38,375 --> 00:14:39,416 tamam. 231 00:14:44,250 --> 00:14:47,083 Mənə axmaq şeydən necə istifadə edəcəyimi göstər geri qoymadan əvvəl. 232 00:15:24,333 --> 00:15:25,665 Oh, gəl. 233 00:15:25,666 --> 00:15:27,875 Buyurun. 234 00:15:29,708 --> 00:15:31,583 Yaxşı, axmaq. 235 00:16:06,750 --> 00:16:08,208 Bu nə cəhənnəmdir? 236 00:16:20,833 --> 00:16:22,125 hey. 237 00:16:26,416 --> 00:16:27,791 Mən keçə bilmirəm. 238 00:16:29,250 --> 00:16:33,625 Yağış bir növ maneə yaradır evin ətrafında. 239 00:16:34,500 --> 00:16:36,624 Eyni şey aşağı düşür. 240 00:16:36,625 --> 00:16:38,207 Bunu kim edir? 241 00:16:38,208 --> 00:16:41,665 Bilmirəm, amma bizə möhür vurublar. 242 00:16:41,666 --> 00:16:44,374 Narahat olmağa məcbur olacağıq havanın tükənməsi haqqında? 243 00:16:44,375 --> 00:16:45,916 Bunu da yoxladım. 244 00:16:48,375 --> 00:16:49,540 Hava girir. 245 00:16:49,541 --> 00:16:52,207 tamam. Sonra yağışın dayanmasını gözləyirik. 246 00:16:52,208 --> 00:16:53,375 Yatağa gəl. 247 00:16:54,208 --> 00:16:55,291 Ann. 248 00:16:56,375 --> 00:16:59,208 Bizi burada saxlayan hər şey deyil... 249 00:17:01,458 --> 00:17:02,666 insan tərəfindən yaradılmışdır. 250 00:17:08,875 --> 00:17:10,875 Xahiş edirəm bunu uşaqlardan gizlədin. 251 00:17:53,041 --> 00:17:54,041 Mm. 252 00:18:16,958 --> 00:18:18,166 Mən artıq cəhd etdim. 253 00:18:24,958 --> 00:18:26,790 Siz ikiniz bu məsələdə olduqca sakit görünürsünüz. 254 00:18:26,791 --> 00:18:29,874 Heç nə yoxdur bu barədə həqiqətən edə bilərik, elə deyilmi? 255 00:18:29,875 --> 00:18:32,875 Bəli. Siz valideynlərsiniz. Bunu başa düşəcəksən. 256 00:18:37,833 --> 00:18:40,125 Əla. Bunu bir az köçürün. Bəli. 257 00:18:41,500 --> 00:18:45,707 Yaxşı. Sizin üçün vaxtdır yaxşı musiqi öyrənməyə başlamaq. 258 00:18:45,708 --> 00:18:48,915 Siz mənə bu yaxşı musiqi olduğunu deyirsiniz? 259 00:18:48,916 --> 00:18:50,875 Bəli. Klassiklər. 260 00:18:52,000 --> 00:18:54,375 Oh, DVD-miz var. 261 00:18:57,708 --> 00:18:58,583 huh. 262 00:18:59,375 --> 00:19:01,957 Deyəsən, cəmi iki filmimiz var. 263 00:19:01,958 --> 00:19:06,540 Yaxşı, indi anan sizinlə ev işləri haqqında danışacaq. 264 00:19:06,541 --> 00:19:09,124 Yaxşı, bax, bu tətil deyil. Siz cədvələ əməl edəcəksiniz. 265 00:19:09,125 --> 00:19:10,374 Yataqlarınızı düzəldəcəksiniz. 266 00:19:10,375 --> 00:19:13,083 Hər gün geyinəcəksən. Dişlərinizi fırçalayacaqsınız. 267 00:19:14,541 --> 00:19:16,165 Cass! 268 00:19:16,166 --> 00:19:18,750 Biz əsas məqamlara diqqət yetirməliyik. 269 00:19:19,916 --> 00:19:21,332 Diqqətlə paylasaq, 270 00:19:21,333 --> 00:19:24,207 heç bir səbəb yoxdur yeməklərimiz bizə iki ay dözə bilməz. 271 00:19:24,208 --> 00:19:26,457 - Bu yeməkdir? - Bəli. 272 00:19:26,458 --> 00:19:28,082 Məncə bunlar həqiqətən köhnədir. 273 00:19:28,083 --> 00:19:29,833 Bəlkə də daha uzun. 274 00:19:30,333 --> 00:19:31,707 Bəli, sonuncunu yeyəcəyik. 275 00:19:31,708 --> 00:19:34,582 Hal-hazırda, hələ də gücümüz var, suyumuz var, 276 00:19:34,583 --> 00:19:37,624 Bizim qazımız var, amma heç bir məlumat yoxdur bunlardan hər hansı biri nə qədər davam edəcək. 277 00:19:37,625 --> 00:19:41,165 Beləliklə, biz suyun təmizlənməsinə başlamalıyıq və lüks kimi güc 278 00:19:41,166 --> 00:19:42,833 hər an itirə biləcəyimizi. 279 00:19:44,583 --> 00:19:47,832 Hey, bunların hamısı müvəqqətidir, və biz bunun öhdəsindən gələcəyik. 280 00:19:47,833 --> 00:19:50,665 Anan və mən səni qoruyacağıq. söz verirəm. 281 00:19:50,666 --> 00:19:52,582 Üçlükdə Delqado komandası. 282 00:19:52,583 --> 00:19:54,457 - Düşünürəm ki, bunu etməyə ehtiyac yoxdur. - Sadəcə et. 283 00:19:54,458 --> 00:19:56,790 Bir, iki, üç. 284 00:19:56,791 --> 00:19:58,249 Delqado komandası! 285 00:19:58,250 --> 00:20:00,166 - İndi pişi yeyə bilərəm? - Xeyr. 286 00:20:03,375 --> 00:20:04,500 Oh. 287 00:20:05,125 --> 00:20:06,291 Cass. 288 00:20:09,250 --> 00:20:10,833 Qoca. 289 00:20:13,375 --> 00:20:16,375 Mən bu qapını aça bilmirəm, hə? çox üzr istəyirəm. 290 00:20:18,250 --> 00:20:20,415 Sadəcə istədiyiniz yeri seçin. 291 00:20:20,416 --> 00:20:22,166 Mən sizin üçün təmizləyəcəm. 292 00:20:29,791 --> 00:20:30,833 Ru. 293 00:20:32,791 --> 00:20:33,875 Mən nə dedim? 294 00:20:34,875 --> 00:20:37,832 Biz məktəbdəyik kimi davranırıq məktəb vaxtı. 295 00:20:37,833 --> 00:20:39,457 Ata, mən artıq bu fəsli bitirmişəm. 296 00:20:39,458 --> 00:20:41,124 - Yenidən et. - Bunun nə mənası var? 297 00:20:41,125 --> 00:20:44,291 İndi vaxt itkisi kimi görünə bilər, Graham, amma sən... 298 00:20:45,958 --> 00:20:47,833 Amma haqlısan. Bu, tamamilə vaxt itkisidir. 299 00:20:53,166 --> 00:20:56,666 tamam. Siz real bir şey öyrənmək istəyirsiniz? 300 00:20:57,416 --> 00:20:59,582 - Bir gün həqiqətən istifadə edə biləcəyiniz bir şey? - Bəli. 301 00:20:59,583 --> 00:21:00,707 gedək. 302 00:21:00,708 --> 00:21:03,541 Hazırsan? 303 00:21:04,041 --> 00:21:07,499 Hazırsan? 304 00:21:07,500 --> 00:21:10,790 Bu gün siz öyrənəcəksiniz balıq necə bağırsaq. 305 00:21:10,791 --> 00:21:13,707 Aydındır ki, heç bir balıqımız yoxdur, 306 00:21:13,708 --> 00:21:16,540 amma Rut burada kifayət qədər mehriban idi 307 00:21:16,541 --> 00:21:19,790 onun üç içlik hədiyyə etmək bu dərs üçün. 308 00:21:19,791 --> 00:21:21,124 - Zəhmət olmasa. - Xoş gəldiniz. 309 00:21:21,125 --> 00:21:25,082 Çox sağ olun. İndi, bıçaqla bağlı qaydalar nədir? 310 00:21:25,083 --> 00:21:26,499 Barmaqlarınızı kəsməyin. 311 00:21:26,500 --> 00:21:28,124 - Qardaşını bıçaqlama. - Nə? 312 00:21:28,125 --> 00:21:29,332 Heç kəsi bıçaqlamayın. 313 00:21:29,333 --> 00:21:31,332 Yaxşı, ilk iş sən edəcəksən, 314 00:21:31,333 --> 00:21:33,665 kəsəcəksən baş və quyruq. 315 00:21:33,666 --> 00:21:35,874 Siz o hissələri yeməyəcəksiniz. 316 00:21:35,875 --> 00:21:40,749 Başını çıxarsan, taparsan burada çox rahat bir çuxur, 317 00:21:40,750 --> 00:21:42,499 boğazın dibində. 318 00:21:42,500 --> 00:21:44,707 Və burası kəsimə başlayacağıq, 319 00:21:44,708 --> 00:21:47,499 və bu da təmin edəcək ki, biz heç bir orqanı qırmayaq 320 00:21:47,500 --> 00:21:49,540 ətimizi çirkləndirə bilər. 321 00:21:49,541 --> 00:21:54,457 Ortasını belə kəsin, və sonra bağırsaqları çıxarmağa başlayırsınız. 322 00:21:54,458 --> 00:21:57,999 Bu əsl balıq olsaydı, suda yuyardıq. 323 00:21:58,000 --> 00:22:02,665 Krandan istifadə edə bilərdik, ya da daha yaxşısı, okeanda yuyardıq. 324 00:22:02,666 --> 00:22:04,540 Balıqlar haqqında bu qədər çox şeyi necə bilirsiniz? 325 00:22:04,541 --> 00:22:06,166 Çünki mən dənizi sevirəm, 326 00:22:06,958 --> 00:22:09,249 və mənim öz balıqçı gəmim var idi. 327 00:22:09,250 --> 00:22:10,207 - Doğrudanmı? - Mm-hmm. 328 00:22:10,208 --> 00:22:11,332 - Haradadır? - satdım. 329 00:22:11,333 --> 00:22:13,207 - Niyə? - Çünki uşaqlar bahadır. 330 00:22:13,208 --> 00:22:14,708 Mm? 331 00:22:15,583 --> 00:22:16,916 ata. 332 00:22:17,958 --> 00:22:21,124 İndi, balığınızı açın, vəssalam filetolarınızı haradan tapacağıq 333 00:22:21,125 --> 00:22:22,999 və yeyəcəyimiz hissə budur. 334 00:22:23,000 --> 00:22:24,958 siz ne edirsiz? 335 00:22:25,458 --> 00:22:26,624 Bağırsaq balığı. 336 00:22:26,625 --> 00:22:28,374 Mənimki su pərisi. 337 00:22:28,375 --> 00:22:29,499 Mən bunu görürəm. 338 00:22:29,500 --> 00:22:32,790 Beləliklə, biz "uşaqların oynamasına icazə verin bunun bıçaqla" mərhələsi. 339 00:22:32,791 --> 00:22:35,207 - Uh... öyrənirlər. - Bəli. 340 00:22:35,208 --> 00:22:36,707 Və biz ehtiyatlıyıq, ana. 341 00:22:36,708 --> 00:22:38,999 - Və biz əylənirik. - Əylənmək. 342 00:22:39,000 --> 00:22:40,082 Mm. 343 00:22:40,083 --> 00:22:41,208 Mm-hmm. 344 00:22:44,541 --> 00:22:46,583 Bunun nə qədər yayıldığını bilmək istəyirəm. 345 00:22:48,250 --> 00:22:49,791 Aşağıdakı qonşudan soruşa bilərsinizmi? 346 00:22:50,458 --> 00:22:52,416 Tam olaraq telefon oyunu kimi. 347 00:22:57,500 --> 00:23:01,707 Yaxşı, saat neçədə adətən burada içməyə başlayırsınız? 348 00:23:01,708 --> 00:23:04,374 - Saat 11:00? - Uh-huh. 349 00:23:04,375 --> 00:23:05,916 Daha çox 10:30 kimi. 350 00:23:06,958 --> 00:23:08,665 Oh yox. Bunu edir. 351 00:23:08,666 --> 00:23:10,374 Bu həyəcanvericidir. 352 00:23:10,375 --> 00:23:11,458 yox. 353 00:23:12,333 --> 00:23:15,416 Vay, vay, vay, vay! Xeyr, bunu atma. 354 00:23:15,916 --> 00:23:17,707 - Nə edirsən? - Bunu saxlayıram. 355 00:23:17,708 --> 00:23:19,374 - Oh. - Bəli. 356 00:23:19,375 --> 00:23:23,166 Bu, bura belə gedir. 357 00:23:23,875 --> 00:23:25,124 Bura qoyun. 358 00:23:25,125 --> 00:23:27,875 Və quruyandan sonra, sonra pomidor toxumumuz var. 359 00:23:28,375 --> 00:23:29,749 - Nə? - Mən səni sevirəm. 360 00:23:29,750 --> 00:23:31,457 Bilirəm, çünki heyrətamizəm. 361 00:23:31,458 --> 00:23:32,625 Bəli, sən. 362 00:23:47,041 --> 00:23:50,000 Beş blok. Hamı eyni. 363 00:23:50,833 --> 00:23:51,833 Təşəkkürlər, Maks. 364 00:23:53,208 --> 00:23:54,415 "Necəsən?" 365 00:23:54,416 --> 00:23:57,791 İndiyə qədər, çox yaxşı. Siz? 366 00:24:01,541 --> 00:24:02,458 "Geçmək." 367 00:24:03,875 --> 00:24:06,250 – Sən nə işlə məşğulsan, Ceyson? 368 00:24:07,125 --> 00:24:08,666 Mən mühəndisəm, Maks. 369 00:24:09,708 --> 00:24:11,125 Hal-hazırda işsiz. 370 00:24:13,541 --> 00:24:16,833 Bəli. Uşaqlarımda bəzi boşluqlar var. 371 00:24:18,208 --> 00:24:20,000 {\an8}Siz gəlib onları düzəldə bilərsiniz? 372 00:24:25,541 --> 00:24:27,166 Yeməyiniz var? 373 00:24:27,666 --> 00:24:30,582 Hələlik kifayətdir. 374 00:24:30,583 --> 00:24:31,583 Siz? 375 00:24:45,458 --> 00:24:46,625 tamam. 376 00:25:29,416 --> 00:25:31,750 Biz pəncərələrə çəkmirik, Rut. 377 00:25:33,750 --> 00:25:35,333 Hey, hey, hey, hey, hey! 378 00:25:40,708 --> 00:25:42,165 - Sən. - Uh-oh. 379 00:25:42,166 --> 00:25:43,540 ana? gedə bilərsən? 380 00:25:43,541 --> 00:25:45,124 Yox, hamısı sənsən, qız. 381 00:25:45,125 --> 00:25:46,457 Mən məcburam? 382 00:25:46,458 --> 00:25:48,082 - etməlisən. - Bəli, etməlisən. 383 00:25:48,083 --> 00:25:50,665 etməlisən, etməlisən. Buyurun. 384 00:25:50,666 --> 00:25:51,625 Buyurun. 385 00:25:52,208 --> 00:25:53,375 Budur. Ayağınızı bura qoyun. 386 00:25:57,791 --> 00:26:01,374 Bunun üçün saatlarla gözləmişəm 387 00:26:01,375 --> 00:26:03,999 Özümü çox xəstə etdim 388 00:26:04,000 --> 00:26:06,040 - Kaş qalaydım... - Buyurun. 389 00:26:06,041 --> 00:26:08,958 Bu gün yatıb 390 00:26:09,541 --> 00:26:12,165 Bu günün bitəcəyini heç düşünmürdüm 391 00:26:12,166 --> 00:26:16,582 Heç vaxt bu gecənin ola biləcəyini düşünməmişdim 392 00:26:16,583 --> 00:26:19,416 Bu mənə yaxındır-hee 393 00:26:21,083 --> 00:26:22,458 Ba-ba-ba-ba, ba-dum 394 00:26:23,541 --> 00:26:25,458 Ba-ba-ba-ba, ba-dum... 395 00:26:26,875 --> 00:26:29,416 Evdə skuter yoxdur. Buyurun, mən... 396 00:26:30,000 --> 00:26:32,624 Sadəcə qaranlıqda görməyə çalışın 397 00:26:32,625 --> 00:26:34,499 Sadəcə onu işlətməyə çalışın 398 00:26:34,500 --> 00:26:36,458 Qorxu hiss etmək 399 00:26:37,416 --> 00:26:40,665 Burada olmamışdan əvvəl 400 00:26:40,666 --> 00:26:43,165 Mən formaları çox yaxınlaşdırıram 401 00:26:43,166 --> 00:26:46,374 Gözlərimi çıxarıram Nəfəsimi tut və gözlə... 402 00:26:46,375 --> 00:26:50,791 Bütün yol gəlir bu hissədən bura, sonra gedir... 403 00:26:51,500 --> 00:26:54,790 Üç, dörd, beş. 404 00:26:54,791 --> 00:26:56,833 Təhlükəsiz və təmiz... 405 00:27:01,208 --> 00:27:04,249 Oh, kaş ki, əmin olsaydım 406 00:27:04,250 --> 00:27:07,582 Başım qapıda idi Dre-ee-eam... 407 00:27:07,583 --> 00:27:10,457 - Uno. Mən qalibəm! - Eyni kartdan ikisi? 408 00:27:10,458 --> 00:27:12,000 Mm-hmm 409 00:27:13,708 --> 00:27:15,208 Doo-doo-doo 410 00:27:16,250 --> 00:27:17,875 Doo-doo-doo... 411 00:27:21,125 --> 00:27:22,416 Son tələb? 412 00:27:35,541 --> 00:27:39,040 Yaxşı, hazırdır? Bir, iki, üç. 413 00:27:39,041 --> 00:27:40,750 Mükəmməl ağac! 414 00:27:42,000 --> 00:27:44,083 Uşaqlar, baxın. Qonşular. 415 00:27:44,666 --> 00:27:46,333 Oh, çox gözəldir. 416 00:27:47,291 --> 00:27:48,583 Milad. 417 00:27:59,958 --> 00:28:02,708 - Qayıtdı. - Kim qayıtdı? 418 00:28:03,625 --> 00:28:04,958 Yağış gəzən. 419 00:28:06,000 --> 00:28:07,500 Sən çox axmaqsan. 420 00:28:10,583 --> 00:28:12,541 Yağış yağanda ziyarətə gəlir. 421 00:28:15,833 --> 00:28:17,458 Mən sənə dedim. 422 00:28:18,166 --> 00:28:19,375 Sus. 423 00:28:21,500 --> 00:28:22,541 Bu… 424 00:28:23,750 --> 00:28:25,708 yəqin ki, sadəcə bir heyvandır. 425 00:28:36,375 --> 00:28:38,082 Bu salatda çox salat yoxdur. 426 00:28:38,083 --> 00:28:39,749 İstəməsən, yeyəcəm. 427 00:28:39,750 --> 00:28:42,665 Tezliklə daha çox tərəvəzimiz olacaq. Sadəcə böyümək üçün bir az vaxt lazımdır. 428 00:28:42,666 --> 00:28:44,582 - Zəhmət olmasa, bir dəfə taxıl yeyə bilərəm? - Xeyr. 429 00:28:44,583 --> 00:28:47,124 Yediyimiz budur. İndi seçici olmayın. 430 00:28:47,125 --> 00:28:48,874 - Mən ac deyiləm. - Mən də. 431 00:28:48,875 --> 00:28:50,291 Yaxşı, onda yeməsən. 432 00:28:55,500 --> 00:28:57,375 Bu gün çöldə birini gördüm. 433 00:28:57,875 --> 00:28:59,874 - Graham da onu gördü. - Sadəcə yağış. O, yalan danışır. 434 00:28:59,875 --> 00:29:01,124 - Mən deyiləm. - Sənsən. 435 00:29:01,125 --> 00:29:02,375 - Mən deyiləm! - Sadəcə, xahiş edirəm, dayan. 436 00:29:05,166 --> 00:29:08,540 Düşünürəm ki, bəzən baxırsan kifayət qədər uzun müddət pəncərədən 437 00:29:08,541 --> 00:29:10,582 çox şey görürsən bunlar həqiqətən yoxdur. 438 00:29:10,583 --> 00:29:13,707 Mən onu gördüm, ana. etdim. Düşünürəm ki, o, ünsiyyət qurmağa çalışır. 439 00:29:13,708 --> 00:29:18,125 Siz kənarda heç kimlə ünsiyyət qurmadınız çünki hamı içəridə kilidlənib. 440 00:29:24,291 --> 00:29:25,291 Bağışlayın. 441 00:29:25,833 --> 00:29:30,165 Ru, səsimi qaldırdığım üçün üzr istəyirəm, amma indi hekayələrin vaxtı deyil, hə? 442 00:29:30,166 --> 00:29:33,582 tamam. Çalışıb qala bilərik bir az daha pozitiv? 443 00:29:33,583 --> 00:29:35,249 - Bəli. - Bəli. 444 00:29:35,250 --> 00:29:39,750 Mənim sürprizim var. Bizə Milad peçenyeləri hazırladım. 445 00:29:41,291 --> 00:29:45,083 Şəkərimiz bitdi, ona görə də improvizasiya etməli oldum. 446 00:29:45,666 --> 00:29:47,624 Çox güman ki, onların dadı çox pisdir. 447 00:29:47,625 --> 00:29:49,916 təşəkkür edirəm. Əminəm ki, onların dadı əladır. 448 00:29:53,083 --> 00:29:54,832 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 449 00:29:54,833 --> 00:29:56,790 - Təşəkkür edirəm. - Başqasını istəyirsən? 450 00:29:56,791 --> 00:29:57,750 Mən belə düşünmürəm. 451 00:30:00,500 --> 00:30:03,915 Allah! Oh, bu qəribə Milad bayramıdır. 452 00:30:03,916 --> 00:30:06,708 Bəli, biz onları aldatmırıq, elə deyilmi? 453 00:30:07,375 --> 00:30:09,833 Bu, onları ömür boyu yaralayacaq. 454 00:30:10,625 --> 00:30:13,457 Onlar üçün əlimizdən gələni edirik. Vacib olan budur. 455 00:30:13,458 --> 00:30:15,749 - Və bunu xatırlayacaqlar. - Hə, düz deyirsən. 456 00:30:15,750 --> 00:30:20,041 Bu bir gün uzaq bir xatirə olacaq, və uşaqlarımız çox möhkəmdirlər. 457 00:30:22,125 --> 00:30:24,499 Yüksək olmaq istəyirsən və Air Force One-a baxın? 458 00:30:24,500 --> 00:30:27,915 üzr istəyirəm, nə? 459 00:30:27,916 --> 00:30:30,915 Mən bir birləşmə tapdım seks çekmecemizin dibinde. 460 00:30:30,916 --> 00:30:32,040 Seks çekmecemiz var? 461 00:30:32,041 --> 00:30:34,707 yeri ne adlayirsan aldığımız sürtgü və oyuncaqları gizlədirik... 462 00:30:34,708 --> 00:30:36,749 - Ah. - ...Sevgililər Günü üçün bir dəfə? 463 00:30:36,750 --> 00:30:37,874 Bəli. 464 00:30:37,875 --> 00:30:39,708 - Bəli. - Deyəsən, bizim seks çekmecemiz var. 465 00:30:43,875 --> 00:30:45,916 Dalğa. Bacanı partlatın. 466 00:30:49,750 --> 00:30:51,166 - Bunu eşitdi? - Sadəcə gizləndim. 467 00:30:56,000 --> 00:30:58,707 "Ailəmi xilas etmək üçün hər şeyi edəcəyəm." 468 00:30:58,708 --> 00:31:01,707 "Verə bilməyəcəyim bir şeyi məndən istəmə." 469 00:31:01,708 --> 00:31:04,874 Filmdən sitat gətirə bilməzsiniz başlamazdan əvvəl? Bilirsən ki, mən buna nifrət edirəm. 470 00:31:04,875 --> 00:31:06,790 Bəli. 471 00:31:06,791 --> 00:31:09,333 "Təyyarəmdən düş!" 472 00:31:11,791 --> 00:31:13,374 Bu filmi niyə tanıyırsan? 473 00:31:13,375 --> 00:31:15,833 Bu... Mən... Bu klassikdir, Ann. 474 00:31:16,333 --> 00:31:18,999 Yaxud istəsən mən Annie-ni geyinə bilərəm. 475 00:31:19,000 --> 00:31:20,207 Xeyr! 476 00:31:20,208 --> 00:31:22,082 - Xeyr. Xahiş edirəm, yox. - Yaxşı. 477 00:31:22,083 --> 00:31:25,000 Mənə sadəcə bir gecə lazımdır o mahnıları eşitmədən. 478 00:31:25,708 --> 00:31:27,375 Air Force One, elədir. 479 00:31:32,041 --> 00:31:33,540 Bu qədər ulduz. 480 00:31:33,541 --> 00:31:37,749 Göylər çox tez aydınlanır heç kim dünyadan istifadə etmədikdə. 481 00:31:37,750 --> 00:31:39,790 Bəli, təyyarələr yoxdur, 482 00:31:39,791 --> 00:31:42,375 helikopter yoxdur, çirklənmə yoxdur. 483 00:31:45,791 --> 00:31:48,958 Biz narahat olmayaq bu ay ipoteka borcumuzu ödəmək haqqında. 484 00:31:49,625 --> 00:31:51,250 cəhənnəm bəli. 485 00:31:53,625 --> 00:31:56,875 Bu görüş gecələri qədər yaxşıdır bir müddət olacaqlar. 486 00:32:07,958 --> 00:32:09,374 Bu xoşunuza gəlir. 487 00:32:09,375 --> 00:32:11,040 Bəli, mən bunu sevirəm. 488 00:32:11,041 --> 00:32:13,708 Yox, bu. 489 00:32:14,625 --> 00:32:15,875 Bu. 490 00:32:18,083 --> 00:32:24,124 Sanki qəribə bir şəkildə burada bizimlə daha xoşbəxtdir. 491 00:32:24,125 --> 00:32:25,541 Qəribə bir şəkildə, 492 00:32:26,791 --> 00:32:27,791 mən. 493 00:32:28,708 --> 00:32:30,916 Sadəcə... bir az. 494 00:32:38,250 --> 00:32:39,791 Heç cür! 495 00:32:41,250 --> 00:32:42,624 vay. 496 00:32:42,625 --> 00:32:43,707 Oh mənim… 497 00:32:43,708 --> 00:32:46,125 O gözəldir. 498 00:32:47,416 --> 00:32:48,875 Böyük qız. 499 00:32:51,166 --> 00:32:52,791 Orada uğurlar. 500 00:32:54,375 --> 00:32:56,000 İndi onun dünyasıdır. 501 00:32:58,708 --> 00:33:01,750 Biz artıq onlar deyilik bu gəmini idarə edir. 502 00:33:08,416 --> 00:33:10,957 ana! Ata! Tez! 503 00:33:10,958 --> 00:33:12,458 Santa gəldi! 504 00:33:14,125 --> 00:33:16,457 - Orada nə var? - Yarım alma. 505 00:33:16,458 --> 00:33:17,666 Yarım alma? 506 00:33:18,416 --> 00:33:20,082 Bu artıq məndə var. 507 00:33:20,083 --> 00:33:22,166 Bir növ unudacağınıza ümid edirdik. 508 00:33:24,708 --> 00:33:25,624 Bu nədir? 509 00:33:25,625 --> 00:33:27,915 Bəlkə istifadə edə bilərdiniz iddialı saç salonu üçün. 510 00:33:27,916 --> 00:33:29,041 - Təşəkkür edirəm. - Tamam. 511 00:33:29,666 --> 00:33:31,958 Bu sizin ikiniz üçündür. Vay, vay, vay! 512 00:33:33,041 --> 00:33:34,082 Piano kitabları? 513 00:33:34,083 --> 00:33:37,874 Hə, bilirsən, nənənin sənə aldığı piano 514 00:33:37,875 --> 00:33:40,457 bu sadəcə toz yığır. 515 00:33:40,458 --> 00:33:42,790 - Amma mən pianoda ifa etmək istəmirəm. - Tamam. 516 00:33:42,791 --> 00:33:44,124 - Graham? - Xeyr. 517 00:33:44,125 --> 00:33:45,374 - Çalışdıq. - Möhtəşəm. 518 00:33:45,375 --> 00:33:47,583 Bəli. Grey, anaya hədiyyə tap. 519 00:33:48,083 --> 00:33:50,499 Nə? Mənə nə aldın? 520 00:33:50,500 --> 00:33:52,708 Siz uşaqlar, təşəkkür edirəm. 521 00:33:57,083 --> 00:33:58,374 Bu sizin ilk pomidorunuzdur. 522 00:33:58,375 --> 00:34:01,124 Mətbəxdə böyüdüyünü gördülər, və səni təəccübləndirmək istədilər. 523 00:34:01,125 --> 00:34:03,415 -Böyüdün, ana. - Aman tanrım. 524 00:34:03,416 --> 00:34:04,875 Bu çox şirindir. 525 00:34:05,875 --> 00:34:08,207 Onu kəsməliyəm ki, paylaşaq? 526 00:34:08,208 --> 00:34:11,500 - Hamısını özünüz yeyə bilərsiniz. - Hə, get pomidorunu ye. 527 00:34:22,000 --> 00:34:23,332 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 528 00:34:23,333 --> 00:34:25,291 -Ağlayıram. - Bəli. 529 00:34:37,791 --> 00:34:40,707 Ana! Yaşlı qadının köməyə ehtiyacı var! 530 00:34:40,708 --> 00:34:43,832 Xanım Riçardson. Onları yuvaya aparın. 531 00:34:43,833 --> 00:34:44,915 - Ata. - Gəl gedək. 532 00:34:44,916 --> 00:34:45,915 Nə baş verir? ata? 533 00:34:45,916 --> 00:34:48,583 - Ata! Xeyr! - Gəl gedək. gəl. gedək. Get. 534 00:35:09,666 --> 00:35:11,333 O, yaxşı olacaq? 535 00:35:12,583 --> 00:35:14,833 Yox, balam. O, yaxşı deyildi. 536 00:35:19,541 --> 00:35:20,833 Milad hələ bitdi? 537 00:35:23,666 --> 00:35:24,541 Bəli. 538 00:35:37,958 --> 00:35:39,000 Bu da sonuncudur. 539 00:35:39,958 --> 00:35:40,916 Bağışlayın, Cass. 540 00:35:41,666 --> 00:35:43,666 Sadəcə mənim üçün bir yerdə saxlayın. 541 00:36:00,083 --> 00:36:04,249 Yağış, yağış, get 542 00:36:04,250 --> 00:36:07,582 Başqa bir gün yenidən gəlin 543 00:36:07,583 --> 00:36:09,625 Narahat olma, Kass. 544 00:36:30,750 --> 00:36:34,000 Yağış, yağış, get 545 00:36:34,875 --> 00:36:37,750 Xahiş edirəm mənə kömək edin! 546 00:36:43,083 --> 00:36:45,040 Nə? Nə? 547 00:36:45,041 --> 00:36:48,457 Çöldə bir adam var. Oradadır! 548 00:36:48,458 --> 00:36:50,665 - Nə olub? - Pəncərədən uzaq dur. 549 00:36:50,666 --> 00:36:51,666 Niyə? 550 00:36:56,458 --> 00:36:57,375 ana! Ata! 551 00:36:59,166 --> 00:37:01,415 - O kimdir? - Öldülər. 552 00:37:01,416 --> 00:37:03,791 Bu qonşudur. 553 00:37:05,625 --> 00:37:08,375 Onlar öldü. Hamı öldü! 554 00:37:09,416 --> 00:37:11,291 Səni görmələrinə icazə vermə! 555 00:37:11,833 --> 00:37:14,915 bitdi. Onlar buradadırlar və kömək gəlmir. 556 00:37:14,916 --> 00:37:17,457 - Susan. - Kömək gəlmir! 557 00:37:17,458 --> 00:37:20,249 - Biz sizə kömək edə bilmərik. üzr istəyirəm. - Mənə kömək et! 558 00:37:20,250 --> 00:37:22,458 Sən... kömək etməlisən! 559 00:37:26,791 --> 00:37:27,625 Gizlət. 560 00:38:04,625 --> 00:38:07,333 Yaxşı, ailə görüşü. Elə indi. 561 00:38:13,625 --> 00:38:16,790 - Nəyə baxdığımı bilmirəm. - Mən sizə deməyə çalışmışam. 562 00:38:16,791 --> 00:38:18,915 Amma mənim gördüyüm gözəl görünürdü. 563 00:38:18,916 --> 00:38:21,207 Sadəcə... bu gecə olanlar kimi deyil. 564 00:38:21,208 --> 00:38:22,916 Orada nə gördüksə, 565 00:38:24,375 --> 00:38:28,041 bizi burada saxlayan nə varsa, bu... xoş deyil. 566 00:38:34,041 --> 00:38:35,207 Mənə qulaq as. 567 00:38:35,208 --> 00:38:38,125 Mən pis bir şeyə icazə verməyəcəyəm başımıza gəlsin. 568 00:38:41,083 --> 00:38:42,666 Bu gecə sənin otağında yata bilərik? 569 00:38:44,041 --> 00:38:45,000 Bəli. 570 00:38:52,541 --> 00:38:55,457 limit edək kənardan görünən bütün həyat əlamətləri. 571 00:38:55,458 --> 00:38:58,915 - Bütün pəncərələri örtməyə başlayırıq. - Xüsusilə yağış yağanda. 572 00:38:58,916 --> 00:39:00,833 Canavarlar realdırmı? 573 00:39:01,833 --> 00:39:03,000 Onlar indi. 574 00:39:03,541 --> 00:39:04,790 Faydalı deyil, Qrey. 575 00:39:04,791 --> 00:39:05,666 Ş. 576 00:39:06,416 --> 00:39:08,249 Yerləşək, yaxşı? 577 00:39:08,250 --> 00:39:09,708 Yaxşı, ana. 578 00:39:11,125 --> 00:39:13,041 Ş. Yatağa get. 579 00:39:22,291 --> 00:39:23,750 Biz nə edirik? 580 00:39:25,083 --> 00:39:26,375 Biz sağ qalırıq. 581 00:40:00,291 --> 00:40:03,457 Cassie? Xeyr. At onu, Kessi! 582 00:40:03,458 --> 00:40:05,165 hey! hey. 583 00:40:05,166 --> 00:40:07,290 Nə bilirsən? Daha sonra Kessi ilə oynaya bilərsiniz. 584 00:40:07,291 --> 00:40:09,166 İndi bir az PE vaxtı edək. 585 00:40:10,041 --> 00:40:13,875 Ana, ata bizim yenidən PE etməmizi istəyir. 586 00:40:51,041 --> 00:40:51,916 Ata! 587 00:40:54,625 --> 00:40:57,833 Məncə baca qapağıdır. Düşmüş olmalı. 588 00:40:59,833 --> 00:41:02,332 Bəli, indi bütün yolu görə bilərsiniz. 589 00:41:02,333 --> 00:41:04,832 Çatları görə bilərsinizmi? Onlar böyüyürlər? 590 00:41:04,833 --> 00:41:06,915 Çatlar? Niyə bacamızda çatlar var? 591 00:41:06,916 --> 00:41:08,540 Çünki evimizin strukturu zədələnib. 592 00:41:08,541 --> 00:41:11,124 Bu o deməkdir ki, ev var üstümüzə düşəcək? 593 00:41:11,125 --> 00:41:12,374 - Ümid edirəm yox. - Xeyr. 594 00:41:12,375 --> 00:41:13,665 Uşaqlar, kimin vecinədir? 595 00:41:13,666 --> 00:41:16,165 Bəlkə indi çıxa bilərik baca vasitəsilə. 596 00:41:16,166 --> 00:41:19,999 Yuxarıda çox dardır. Mənim çəkim hər şeyi çökdürərdi, balam. 597 00:41:20,000 --> 00:41:22,333 Bəs Şaxta baba bacadan necə enir? 598 00:41:25,708 --> 00:41:29,582 Uşaqlar, zarafat edirəm. Qoy yuxarı qalxmağa çalışım. 599 00:41:29,583 --> 00:41:32,291 Mən ən yüngüləm, Məni ipəklərimlə qaldıra biləsən. 600 00:41:44,666 --> 00:41:45,750 Mən yaxşı olacam. 601 00:41:46,333 --> 00:41:47,291 Üstünə addımlayın. 602 00:41:47,791 --> 00:41:49,082 Gözəl və yavaş, tamam? 603 00:41:49,083 --> 00:41:50,666 - Salam, uşaqlar! - Xeyr. 604 00:41:51,708 --> 00:41:52,916 aman Allah. 605 00:41:53,583 --> 00:41:55,083 tamam. Bu mənim xoşuma gəlmir. 606 00:41:59,500 --> 00:42:02,499 Gözləyin, mən çatları görürəm! 607 00:42:02,500 --> 00:42:05,207 Onlara toxunmayın. Heç bir şeyə toxunmayın. 608 00:42:05,208 --> 00:42:08,040 Haqlı idin, ata. Mən heç vaxt buradan keçə bilmədim. 609 00:42:08,041 --> 00:42:10,040 Körpə, səni aşağı salacağam, tamam? 610 00:42:10,041 --> 00:42:11,957 Gözləyin! Mən bir şey sınamaq istəyirəm. 611 00:42:11,958 --> 00:42:14,666 Sadəcə ehtiyatlı olun, tamammı? 612 00:42:16,708 --> 00:42:19,000 Ehtiyatlı olun! Yavaşlayın. 613 00:42:27,416 --> 00:42:29,583 Əlim evdən kənardadır! 614 00:42:30,125 --> 00:42:32,333 Əlim evdən kənardadır! 615 00:42:33,916 --> 00:42:35,874 Əlim evdən kənardadır! 616 00:42:35,875 --> 00:42:37,624 Ana, hava dəyişir. 617 00:42:37,625 --> 00:42:39,457 Havanı və hər şeyi hiss edirəm. 618 00:42:39,458 --> 00:42:42,457 Tamam, kifayətdir. Aşağı gəl. Yaxşı, indi onu aşağı salın. 619 00:42:42,458 --> 00:42:45,291 - Diqqətli, diqqətli. - Hadi, gəl. 620 00:42:48,583 --> 00:42:50,708 Yavaş aparın. Budur, gedirik. 621 00:42:51,666 --> 00:42:52,666 Demək olar ki, orada. 622 00:42:53,916 --> 00:42:55,124 aman tanrım. 623 00:42:55,125 --> 00:42:56,707 - Yaxşı iş. yaxşısan? - Bəli. 624 00:42:56,708 --> 00:42:59,625 Ey mənim cəsur qızım. Mən səninlə fəxr edirəm. 625 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Cassidy ilə nə var? 626 00:43:04,500 --> 00:43:05,375 yox. 627 00:43:15,000 --> 00:43:16,416 Oh yox. 628 00:43:18,458 --> 00:43:19,582 Cass. 629 00:43:19,583 --> 00:43:21,540 - Yox, onu yerindən tərpətməyin. - Bağışla, Kass. 630 00:43:21,541 --> 00:43:24,291 - Oh, mənim Kassim. - Onun ürəyidir. 631 00:43:24,958 --> 00:43:27,125 - Vay. - Dərman bitdi. 632 00:43:29,166 --> 00:43:30,832 Onun həqiqətən gözəl həyatı var idi, uşaqlar. 633 00:43:30,833 --> 00:43:34,750 - Niyə belə deyirsən? - Çünki o, həqiqətən qocalıb, balam. 634 00:43:36,125 --> 00:43:39,333 Və bəzən həqiqətən qocalanda, çox xəstələnə bilərsən. 635 00:43:44,833 --> 00:43:48,582 Uşaqları yuvaya qaytarın. Televizoru işə salın. 636 00:43:48,583 --> 00:43:51,832 Yaxşı, uşaqlar, gəlin. Gedək, quyuda Enniyə baxaq. 637 00:43:51,833 --> 00:43:54,457 Amma, ana, mən Kessidi ilə qalmaq istəyirəm. 638 00:43:54,458 --> 00:43:55,500 Mən bilirəm. 639 00:44:02,916 --> 00:44:06,291 Deməli, sabaha qədər dayanmalısan... 640 00:44:07,500 --> 00:44:09,500 Bilirəm ki, yüksək səslənir. Qulaqlarınızı örtün. mahnı oxuyaq. 641 00:44:10,125 --> 00:44:12,374 Sabah, sabah 642 00:44:12,375 --> 00:44:14,000 Mən səni sevirəm 643 00:44:28,500 --> 00:44:32,790 Sən cəmi bir günsən... 644 00:44:32,791 --> 00:44:36,458 Uzaqda 645 00:44:51,208 --> 00:44:52,500 Düzgün etdin. 646 00:44:54,500 --> 00:44:55,500 Bəli. 647 00:44:57,666 --> 00:44:58,875 İndi bir problemim var. 648 00:45:01,416 --> 00:45:03,166 O, sadəcə burada qala bilməz. 649 00:45:06,375 --> 00:45:07,749 Şömine. 650 00:45:07,750 --> 00:45:12,249 Necə ki... kremasiya, uşaqlar yuxuya getdikdən sonra? 651 00:45:12,250 --> 00:45:14,333 Bəli, bu bir seçimdir. 652 00:45:16,083 --> 00:45:19,499 - Amma dondurucu da var. - Yox, biz bunu etmirik. 653 00:45:19,500 --> 00:45:25,333 İşlər pisləşsə, kimi, həqiqətən, çox pis... 654 00:45:27,791 --> 00:45:29,458 kaş ki, bizdə belə seçim olsun. 655 00:45:31,458 --> 00:45:33,416 Sənə ehtiyacım var. 656 00:45:34,458 --> 00:45:38,125 Və bu barədə heç nə bilmək istəmirəm. 657 00:45:50,125 --> 00:45:51,500 tamam. eybi yoxdur. 658 00:47:22,208 --> 00:47:25,083 Bəli. Hə, gəl. 659 00:47:32,041 --> 00:47:33,833 Hər şey qaydasındadır. Siz götürə bilərsiniz. 660 00:47:35,333 --> 00:47:36,958 Bəli. 661 00:47:59,916 --> 00:48:01,958 Əgər doofus düzgündürsə? 662 00:48:02,541 --> 00:48:04,291 Bəlkə də yadplanetlilərdir. 663 00:48:05,208 --> 00:48:07,040 Yadplanetlilər yağışı idarə edə bilmirlər. 664 00:48:07,041 --> 00:48:08,458 Sən bunu bilmirsən. 665 00:48:14,041 --> 00:48:15,500 Nə olursa olsunlar… 666 00:48:17,875 --> 00:48:19,208 biz indi onların əsiriyik. 667 00:48:19,916 --> 00:48:22,583 Niyə bizi həmişəlik içəridə bağlasınlar? 668 00:48:23,708 --> 00:48:24,583 Niyə? 669 00:48:26,000 --> 00:48:27,708 Bəlkə bizi cəzalandırmaq üçün. 670 00:48:36,541 --> 00:48:39,041 Deyəsən, bütün bunlar günəş işığıdır bu gün alırsınız. 671 00:48:44,041 --> 00:48:46,624 - Yağış. gedək. - Yuva aldım. 672 00:48:46,625 --> 00:48:49,208 gedək. Qazmağı bilirsiniz. 673 00:48:54,666 --> 00:48:56,291 Gedək, Ru. Get. 674 00:48:59,833 --> 00:49:01,458 Rut, gəl. 675 00:49:02,375 --> 00:49:03,749 - Hey, bu nədir? - Nə? 676 00:49:03,750 --> 00:49:05,332 - Problemin nədir? - Yaxşı, kifayətdir. 677 00:49:05,333 --> 00:49:07,124 Hey, bunu etmə. 678 00:49:07,125 --> 00:49:08,582 - Yetər. - Bunu etmə. 679 00:49:08,583 --> 00:49:09,708 tamam. Buyurun. 680 00:49:11,500 --> 00:49:12,499 Mənim bitki. 681 00:49:12,500 --> 00:49:14,124 - Hey. hey. - Düş. 682 00:49:14,125 --> 00:49:15,291 Nə edirsən? 683 00:49:20,875 --> 00:49:21,708 Etmə! 684 00:49:39,500 --> 00:49:41,124 Sadəcə istədim... 685 00:49:41,125 --> 00:49:44,832 eybi yoxdur. Hey, eybi yoxdur. getdi. 686 00:49:44,833 --> 00:49:48,500 eybi yoxdur. Yaxşı etdin. Yaxşı etdin. Hamınız çox yaxşı etdiniz. 687 00:50:02,875 --> 00:50:04,707 Mən hələ də acam. 688 00:50:04,708 --> 00:50:06,999 - Rasion edirik. - Bilirəm, amma yeməliyəm. 689 00:50:07,000 --> 00:50:09,041 - Mən də. - Budur. 690 00:50:12,000 --> 00:50:13,790 - Qalanı mənim olsun. - Xeyr! 691 00:50:13,791 --> 00:50:15,415 Mən bundan daha çox istəyirəm. 692 00:50:15,416 --> 00:50:19,207 Yalnız bu gecə üçün, xahiş edirəm! Sabah aclığa qayıdacağam. 693 00:50:19,208 --> 00:50:21,541 Dayan! Elə indi dayandırın! 694 00:50:23,333 --> 00:50:24,832 - Köçürün! - Hamımız acıq. 695 00:50:24,833 --> 00:50:26,124 - Qoy baxım! -Mən də acmışam. 696 00:50:26,125 --> 00:50:27,707 İcazə verin orada baxım, sonra biləcəyəm. 697 00:50:27,708 --> 00:50:29,916 - Yox dedim. - Qoy görsün. 698 00:50:41,666 --> 00:50:43,833 Siz də görmək istəyirsiniz? Yaxşı. 699 00:51:00,916 --> 00:51:02,499 ana! Nə baş verir? 700 00:51:02,500 --> 00:51:04,666 O, yaxşıdır. O, sadəcə… 701 00:51:14,625 --> 00:51:15,625 tamam. 702 00:51:19,583 --> 00:51:21,749 Bu da bir gün bitəcək. 703 00:51:21,750 --> 00:51:23,333 Biz bundan sağ çıxacağıq. 704 00:51:30,458 --> 00:51:31,790 yox. 705 00:51:31,791 --> 00:51:34,915 Artıq bunun vaxtı deyil. 706 00:51:34,916 --> 00:51:36,624 Dürüst olmaq vaxtıdır. 707 00:51:36,625 --> 00:51:38,457 -Acdan öləcəyik. - Xeyr. Dayan. 708 00:51:38,458 --> 00:51:39,749 - Bəli. - Yox, belə demə. 709 00:51:39,750 --> 00:51:41,124 Körpələrimizin ölümünü seyr etməkdən imtina edirəm. 710 00:51:41,125 --> 00:51:43,624 Mən sizinlə bu söhbəti etmirəm. 711 00:51:43,625 --> 00:51:45,457 Bu baş verir. 712 00:51:45,458 --> 00:51:47,374 Yox, yaşayacağıq. 713 00:51:47,375 --> 00:51:50,124 Bundan daha yaxşısını edəcəyik. Biz inkişaf edəcəyik. 714 00:51:50,125 --> 00:51:51,666 Mən bunu anlayacağam. 715 00:51:52,208 --> 00:51:53,208 Mənə inanın. 716 00:51:54,291 --> 00:51:57,375 Xeyr. Etməyəcəksiniz. 717 00:51:58,666 --> 00:52:00,000 bitdi. 718 00:52:10,708 --> 00:52:12,416 Ana, baba. 719 00:52:13,000 --> 00:52:14,041 Bunları bişirmək olar. 720 00:52:17,541 --> 00:52:20,499 - Mən onları səhv təmizləmişəm? - Yox, sən heç bir səhv etmədin, balam. 721 00:52:20,500 --> 00:52:21,541 Bura gəl. 722 00:52:24,958 --> 00:52:26,791 Bura gəl. Sən heç nə etmədin. 723 00:53:02,083 --> 00:53:03,291 hara gedirsen? 724 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 çəkin. 725 00:53:55,041 --> 00:53:56,582 Sonra nə olacaq? 726 00:53:56,583 --> 00:53:58,000 İndi gözləyirik. 727 00:54:01,250 --> 00:54:03,166 Ş. Ş. 728 00:54:04,791 --> 00:54:07,125 Bəli. Davam et, tut. 729 00:54:09,041 --> 00:54:09,916 Bəli. 730 00:54:10,875 --> 00:54:12,583 Get, get. Oh. 731 00:54:21,250 --> 00:54:24,291 eybi yoxdur. Hər şey qaydasındadır. 732 00:54:45,833 --> 00:54:47,250 çəkin! 733 00:55:13,750 --> 00:55:16,874 Oh yox. Yox, yox, yox. Bunu uşaqlara verməlisən. 734 00:55:16,875 --> 00:55:19,332 Başın buludlusan. Günlərdir yemək yemisiniz. 735 00:55:19,333 --> 00:55:22,791 Sadəcə yeyin və sonra işə qayıdın. 736 00:56:12,000 --> 00:56:13,290 Tülkülər yerkökü yeyir? 737 00:56:13,291 --> 00:56:15,166 Bu tülkü üçün deyil. 738 00:56:36,541 --> 00:56:37,625 Nə olub? 739 00:57:01,250 --> 00:57:02,125 Baca balıq ovu. 740 00:57:02,833 --> 00:57:03,791 Baca balıq ovu. 741 00:57:06,333 --> 00:57:08,625 - Diqqət edin, istidir. - Yaxşı, davam et. 742 00:57:21,208 --> 00:57:24,541 Beləliklə, burada. Bütün bunları qaldırmağa ehtiyacım var. 743 00:57:26,333 --> 00:57:29,082 Bir dəfə alırsan alt qatın və alt döşəmənin altında, 744 00:57:29,083 --> 00:57:31,915 bir neçə düym alacaqsınız torpaq və baryerə çarpacaq. 745 00:57:31,916 --> 00:57:33,375 Mən bunu işlədəcəm. 746 00:57:39,333 --> 00:57:41,333 Günlər həftələrə çevrilir, 747 00:57:42,208 --> 00:57:44,166 həftələrdən aylara. 748 00:57:45,000 --> 00:57:48,625 İnsanların heç bir məlumatı yox idi ziyarətçilər burada nə qədər qalacaqlar, 749 00:57:49,208 --> 00:57:51,916 buna görə də təhlükəsiz qalmaq üçün özlərini gizlətdilər. 750 00:57:54,166 --> 00:57:56,208 İnsanların çoxu aclıqdan ölüb. 751 00:57:57,166 --> 00:57:59,625 Başqaları ümidlərini itirdilər və təslim oldular. 752 00:58:01,416 --> 00:58:04,791 Başqaları məqsəd tapdılar və davam etdilər. 753 00:58:13,541 --> 00:58:16,916 Xoşbəxtlər birlik tapdılar. 754 00:58:18,166 --> 00:58:19,499 Mənə daha çox gübrə lazımdır. 755 00:58:19,500 --> 00:58:21,208 Lənət olsun, bilirsən, mən təzə çıxmışam. 756 00:58:21,791 --> 00:58:23,291 Özümüz yarada bilərdik. 757 00:58:29,541 --> 00:58:31,499 Siz nə düşünürsünüz? Çox yaxşı olduğunu düşündüm. 758 00:58:31,500 --> 00:58:32,666 Olduqca yaxşı. 759 00:58:34,500 --> 00:58:35,458 Hadi! 760 00:58:39,291 --> 00:58:40,666 Mənə daha çox işıq lazımdır. 761 00:58:47,125 --> 00:58:50,958 Xarici dünya qəribə və təhlükəli olmuşdu. 762 00:58:51,500 --> 00:58:55,875 İçəridə insanlar tapıldı yaşamaq üçün nə lazım idi. 763 00:58:59,458 --> 00:59:02,583 İçəridə onlar azad idilər. 764 00:59:12,666 --> 00:59:15,666 - Silahı necə itirdilər? - Hə, bilmirəm, balam. 765 00:59:16,875 --> 00:59:19,125 Ah! Ah! 766 00:59:19,625 --> 00:59:22,333 - Təyyarəmdən düş! - Təyyarəmdən düş! 767 00:59:23,708 --> 00:59:25,125 Bəli! vay! 768 00:59:25,916 --> 00:59:27,666 - Bəli! - Vay! 769 00:59:28,375 --> 00:59:29,666 Bəli! 770 00:59:34,000 --> 00:59:35,290 - Nə? - Xeyr! 771 00:59:35,291 --> 00:59:36,832 vay! 772 00:59:36,833 --> 00:59:39,249 Biz bilirdik bu nəhayət baş verəcək, elə deyilmi? 773 00:59:39,250 --> 00:59:42,250 Bəli, amma yenə də musiqi ola bilər. 774 01:01:33,875 --> 01:01:34,875 Səhər. 775 01:03:12,166 --> 01:03:13,166 Salam, yağış. 776 01:03:15,375 --> 01:03:16,666 Tam vaxtında. 777 01:03:24,041 --> 01:03:26,582 Bu gün sizin üçün nə olacaq, cənab? 778 01:03:26,583 --> 01:03:29,415 Adi, solmaq? Yan və arxa? 779 01:03:29,416 --> 01:03:31,916 Oh, mən başa düşmədim əyləndirirdin. 780 01:03:32,833 --> 01:03:34,832 Salam, Graham. 781 01:03:34,833 --> 01:03:36,458 Növbəti saç düzümünə hazırsınız? 782 01:03:49,375 --> 01:03:51,333 Vay, bu nədi? 783 01:03:52,041 --> 01:03:54,541 Avtomatik olmaq üçün tələni bağladım. 784 01:03:57,541 --> 01:04:00,540 - Deməli, daha balıq tutmaq olmaz. - Bu, əsl balıqçılıq deyil, Ann. 785 01:04:00,541 --> 01:04:03,458 İndi biz kifayət qədər qida yetişdirmirik tələlərdən istifadəni dayandırmaq? 786 01:05:09,375 --> 01:05:11,333 Ann? 787 01:05:11,916 --> 01:05:12,832 Hey, Ann? 788 01:05:12,833 --> 01:05:15,707 - Ev mütləq batır. - Ev batır. 789 01:05:15,708 --> 01:05:18,624 Bu əladır. Bu, uh... gözəldir. Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 790 01:05:18,625 --> 01:05:20,708 Yaxşı, yox, bax. Getdikcə pisləşir. 791 01:05:21,333 --> 01:05:24,540 Yaxşı? Evin altındakı torpaq eroziyaya məruz qalır. 792 01:05:24,541 --> 01:05:26,999 Bəli, gündəlik yağış beş ildir bunu edəcək. Buyurun. 793 01:05:27,000 --> 01:05:30,457 Sanki bizi içəridə saxlayan hər şeydir evi bir yerdə saxlayan şeydir. 794 01:05:30,458 --> 01:05:32,790 Mən deyirəm ki, qoy hər şey dağılsın. 795 01:05:32,791 --> 01:05:35,790 Bəlkə bir gün biz hamımız olacağıq... görünməz bir qutuda yaşayacağıq, 796 01:05:35,791 --> 01:05:39,000 və bu bir qədər sərin ola bilər. Uşaqları çağırın. Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 797 01:05:42,625 --> 01:05:44,166 Nə?! 798 01:05:48,958 --> 01:05:50,874 Bu barədə nə deməlisən, hə? 799 01:05:50,875 --> 01:05:52,582 - Nə?! - Buyurun. 800 01:05:52,583 --> 01:05:53,999 aman Allahım. 801 01:05:54,000 --> 01:05:55,124 - Eşidirsən? - Bəli. 802 01:05:55,125 --> 01:05:56,207 - Hə? - Bəli, edirəm. 803 01:05:56,208 --> 01:05:59,082 Bir az dirsək yağı yoxdur yerinə yetirə bilmirəm, düzdür? 804 01:05:59,083 --> 01:06:01,082 Bəli. Bəli. 805 01:06:01,083 --> 01:06:03,332 Sadəcə kifayət qədər qaz var bir neçə dəfə yandırmaq üçün. 806 01:06:03,333 --> 01:06:05,416 - Mm-hmm. - O, həqiqətən qaçır. 807 01:06:06,208 --> 01:06:07,499 Düzdür? 808 01:06:07,500 --> 01:06:09,499 Demək istəyirəm ki, gəl. 809 01:06:09,500 --> 01:06:11,540 - Bəli. - Neçə ildir? 810 01:06:11,541 --> 01:06:13,832 - Hə, altı. - Yeddi. 811 01:06:13,833 --> 01:06:15,165 - Yeddi il! - Ver və ya götür. 812 01:06:15,166 --> 01:06:17,957 Hə, bəli, çox işdir. Bəli, bunu görürsən? 813 01:06:17,958 --> 01:06:19,374 aman Allahım. 814 01:06:19,375 --> 01:06:20,832 Bəli, çox iş. 815 01:06:20,833 --> 01:06:23,083 - Bu, vaxt itkisidir. - Nə? 816 01:06:24,916 --> 01:06:26,333 Nə dedin... nə dedin? 817 01:06:28,041 --> 01:06:29,125 Yox, o… 818 01:06:30,541 --> 01:06:33,999 Maşın düzəldin o, heç vaxt heç yerə sürməyəcək, bilirsiniz, 819 01:06:34,000 --> 01:06:35,165 bəs siz buna nə ad verərdiniz? 820 01:06:35,166 --> 01:06:36,749 Faydalı bir şey üzərində işləmək istəyirsinizsə, 821 01:06:36,750 --> 01:06:39,165 qoymağa kömək edə bilərsiniz şeh kollektoru sabah. 822 01:06:39,166 --> 01:06:41,790 Niyə? Artıq bütün yeməklərimiz var və ehtiyacımız olan su. 823 01:06:41,791 --> 01:06:44,333 Biz əbədi olaraq buna arxalana bilmərik. edə bilərik? 824 01:06:46,916 --> 01:06:48,291 Sən mənə de. Buna arxalana bilərikmi? 825 01:06:49,458 --> 01:06:51,915 Güc getdi. Qaz getdi. 826 01:06:51,916 --> 01:06:53,125 Hər şey getdi. 827 01:06:53,708 --> 01:06:55,083 Amma biz hələ də buradayıq. 828 01:06:56,333 --> 01:06:57,999 Biz hələ də buradayıq. 829 01:06:58,000 --> 01:06:59,415 mən burdayam. Sən burdasan. 830 01:06:59,416 --> 01:07:01,833 bacın burdadır. Sənin anan buradadır. 831 01:07:02,708 --> 01:07:05,458 Biz sağ qalırıq, çünki mən bizim üçün döyüşürəm. 832 01:07:08,166 --> 01:07:14,333 Və bir gün, Qrem, bu yağış dayansa, buna hazır olacağıma mərc edərsən. 833 01:07:17,291 --> 01:07:19,500 Bizə öz axmaq maşınını göstərməyi bitirdin? 834 01:07:22,041 --> 01:07:23,458 Bəli, Qrey, mən bitirdim. 835 01:07:25,375 --> 01:07:28,208 Graham, gəl, gözlə. Graham, gözləyin. 836 01:07:30,750 --> 01:07:32,166 Greham getdikcə pisləşir. 837 01:07:32,666 --> 01:07:34,208 Onların ikisi də pisləşir. 838 01:07:35,041 --> 01:07:37,082 Bu uşaqlıq deyil. 839 01:07:37,083 --> 01:07:38,915 düşünürsən Mən bunları düşünmürəm? 840 01:07:38,916 --> 01:07:41,166 Sən heç vaxt onlar haqqında danışmırsan. 841 01:07:41,708 --> 01:07:43,166 Burada bir işim var. 842 01:07:43,666 --> 01:07:46,290 Yalnız bir iş, bu sizin hamınızı sağ saxlamaqdır. 843 01:07:46,291 --> 01:07:49,125 Biz hamımız burada sizinləyik. 844 01:07:49,625 --> 01:07:52,375 Bu təkcə sizin probleminiz deyil 845 01:07:53,041 --> 01:07:54,458 düzəltmək üçün. 846 01:07:55,458 --> 01:07:57,333 Uşaqlar ataları üçün darıxırlar. 847 01:07:58,416 --> 01:08:00,791 Və ərim üçün darıxıram. 848 01:08:13,375 --> 01:08:15,624 Kömək etmək vaxtıdır su kolleksiyası ilə. 849 01:08:15,625 --> 01:08:17,833 Pərdələri bağlayın. gedək. 850 01:08:39,791 --> 01:08:43,125 Hamı çox lallaşır qaydalarla, xüsusən də siz. 851 01:08:43,833 --> 01:08:44,874 - Nə? - Bəli. 852 01:08:44,875 --> 01:08:48,332 Biz sizin rəsmlərinizə çox məruz qalmışıq çardaqda və bu bitməlidir. 853 01:08:48,333 --> 01:08:50,332 Yox, yox, yox. Bunu məndən ala bilməzsən. 854 01:08:50,333 --> 01:08:51,499 - Mən edə bilərəm. - Zarafat edirsiniz? 855 01:08:51,500 --> 01:08:52,582 - Yalnız bir səhv... - Ana? 856 01:08:52,583 --> 01:08:53,915 ...və biz hər şeyi itirmək riski ilə üzləşirik. 857 01:08:53,916 --> 01:08:55,332 Nə vaxta qədər gizlənə bilərik? 858 01:08:55,333 --> 01:08:56,458 - Sadəcə... - Nə mənası var? 859 01:09:07,708 --> 01:09:09,916 Gizlət, gizlət, gizlət, gizlət! 860 01:09:11,166 --> 01:09:12,458 tamam. 861 01:09:20,958 --> 01:09:21,875 Get, get, get. 862 01:09:42,416 --> 01:09:43,708 Ş. 863 01:10:37,750 --> 01:10:39,290 Jason. 864 01:10:39,291 --> 01:10:40,791 Silah. Silah. 865 01:10:43,875 --> 01:10:44,750 gedəcəm. 866 01:10:45,333 --> 01:10:46,375 Xeyr. Orada qalın. 867 01:10:51,500 --> 01:10:52,416 Orada qalın. 868 01:11:25,583 --> 01:11:26,708 Ah! 869 01:11:40,541 --> 01:11:42,666 Graham! Graham! Xeyr! 870 01:11:43,791 --> 01:11:46,165 Nə edirsən? Ata, nə edirsən? 871 01:11:46,166 --> 01:11:48,165 Dayan! Dayan! Dayan! 872 01:11:48,166 --> 01:11:50,582 Demək olar ki, çıxdım. Demək olar ki, bacardım. 873 01:11:50,583 --> 01:11:52,333 - Demək olar ki, bacardım. - Tamam. 874 01:11:52,916 --> 01:11:55,000 - Mən edə bilərdim... -Yaxşısan? 875 01:11:59,000 --> 01:12:00,165 Bu duzlu sudur. 876 01:12:00,166 --> 01:12:02,124 Nə? hey. 877 01:12:02,125 --> 01:12:05,290 -Yaxşısan? Yox, gözləyin. - Dəniz suyudur. 878 01:12:05,291 --> 01:12:06,540 Nə? 879 01:12:06,541 --> 01:12:09,041 Bura, pəncərədən uzaqlaş. 880 01:12:09,541 --> 01:12:11,125 Hey, hey, bunu eşidirsiniz? 881 01:12:13,791 --> 01:12:15,000 Yağış dayandı. 882 01:12:58,583 --> 01:13:00,041 Leviathan. 883 01:13:00,958 --> 01:13:01,916 Kraken. 884 01:13:07,125 --> 01:13:08,250 Mermaids. 885 01:13:10,750 --> 01:13:12,374 Fikirləş, ata. 886 01:13:12,375 --> 01:13:15,708 Okean dibinin 80%-i tədqiq edilməmişdir. 887 01:13:16,291 --> 01:13:19,540 Bəs bu şeylər olmasa kosmosdan? 888 01:13:19,541 --> 01:13:23,165 Bəs bu dəniz canlılarının nağılları realdır? 889 01:13:23,166 --> 01:13:25,707 Bəs buna görədirsə onlar yağışa nəzarət edə bilirlərmi? 890 01:13:25,708 --> 01:13:28,915 Dünyamızı fəth etmirlər. Bu onların dünyasıdır. 891 01:13:28,916 --> 01:13:30,124 Onların evidir. 892 01:13:30,125 --> 01:13:33,791 Xeyr, bu bizim evimizdir, və sən burada təhlükəsizsən. 893 01:13:34,708 --> 01:13:35,916 söz verirəm. 894 01:13:38,750 --> 01:13:39,916 Əgər belə deyirsənsə. 895 01:13:41,125 --> 01:13:42,083 Nə… 896 01:13:42,583 --> 01:13:45,415 Niyə... bundan ara vermirsən? 897 01:13:45,416 --> 01:13:46,500 Bu… 898 01:13:47,083 --> 01:13:48,625 Gedin faydalı bir şey edin. 899 01:13:52,916 --> 01:13:53,875 tamam. 900 01:14:11,750 --> 01:14:13,083 Buna bax. 901 01:14:14,208 --> 01:14:15,583 Hər şey ölür. 902 01:14:21,041 --> 01:14:23,540 duzlu su. Ruthie haqlı idi. 903 01:14:23,541 --> 01:14:26,040 O şey bura girdi və bütün torpağı zəhərlədi. 904 01:14:26,041 --> 01:14:29,124 İçməli su ilə də eynidir. Heç birindən istifadə edə bilmirik. 905 01:14:29,125 --> 01:14:32,415 Beləliklə, bu qədər. Bizi hamı kimi ac qoyurlar. 906 01:14:32,416 --> 01:14:33,416 Ann. 907 01:14:38,208 --> 01:14:40,707 - Onlar bizim burada olmağımızı istəmirlər, Ceyson. - Əladır. 908 01:14:40,708 --> 01:14:42,208 Bəs biz hara getməliyik? 909 01:14:48,541 --> 01:14:51,500 Bizdə şeh toplamaq üçün bütün yeni tarpalar var, ona görə də bunu edəcəyik. 910 01:14:52,125 --> 01:14:54,540 - Yenidən əkəcəyik. Yenidən başlayacağıq. - Bayaq özün dedin. 911 01:14:54,541 --> 01:14:56,582 - Suyumuz yoxdur. - İndi yağış yağmır. 912 01:14:56,583 --> 01:14:58,582 - Amma yenə yağış yağacaq. - Heç bir fikriniz yoxdur. 913 01:14:58,583 --> 01:15:01,957 - Bu sizin üçün nəzərdə tutulmayıb. hey. - Yenidən əkə bilmərik. 914 01:15:01,958 --> 01:15:03,832 Bunun içində olmaq üçün çox kiçiksən. 915 01:15:03,833 --> 01:15:06,957 Bizə nə deyirsən? Havasız üç dəqiqə. 916 01:15:06,958 --> 01:15:08,707 Üç gün susuz. 917 01:15:08,708 --> 01:15:10,249 Üç həftə yeməksiz. 918 01:15:10,250 --> 01:15:13,124 Üç günümüz var susuz ölmədən əvvəl. 919 01:15:13,125 --> 01:15:16,749 Buna çatmayacaq. Yaşamaq üçün kifayət qədər suyumuz olacaq. 920 01:15:16,750 --> 01:15:18,874 Sadəcə əvvəlkindən bir az az. Mən həll edəcəm. 921 01:15:18,875 --> 01:15:21,832 O zaman nə olar bura qayıdır? Bəs onda? 922 01:15:21,833 --> 01:15:25,874 Bilmirəm, Ann! Mən bilmirəm! Mən nə etməliyəm? Çək? 923 01:15:25,875 --> 01:15:28,832 Gözlərini aç. düşünürsən biz hələ sizin sayənizdə yaşayırıq? 924 01:15:28,833 --> 01:15:30,957 Biz hələ də sağıq bacada çat olduğu üçün. 925 01:15:30,958 --> 01:15:33,874 Biz heç kimdən yaxşı deyilik kim öldü. Biz daha şanslıyıq! 926 01:15:33,875 --> 01:15:37,916 Bu evdən çıxış yolu tapmasaq, biz öləcəyik və siz bunu bilirsiniz! 927 01:15:44,458 --> 01:15:47,332 - Aman Allahım. kömək etməyə çalışırdım. - Bu nədir? 928 01:15:47,333 --> 01:15:49,540 Nə baş verdiyini bilmirəm. Mən... çox üzr istəyirəm. 929 01:15:49,541 --> 01:15:51,375 kömək etməyə çalışırdım. niyyətim yox idi... 930 01:15:52,833 --> 01:15:54,874 - Pisdir? - Rut, yaxşısan? 931 01:15:54,875 --> 01:15:56,040 yaxşısan? 932 01:15:56,041 --> 01:15:58,374 - Rut. - Xeyr! Öldürmə. 933 01:15:58,375 --> 01:16:00,874 - Nə baş verir? - Gözləyin. Gəlin bunu təmizləyək. 934 01:16:00,875 --> 01:16:03,499 - Hey, nə baş verir? - Bilmirəm. üzr istəyirəm. 935 01:16:03,500 --> 01:16:05,625 - Ata, yaxşı olacaq? - Bəli. 936 01:16:08,791 --> 01:16:10,416 O, yanır. 937 01:16:11,333 --> 01:16:13,375 İnfeksiya yayılır. 938 01:16:14,041 --> 01:16:15,583 Qızdırması pozulmayacaq. 939 01:16:16,125 --> 01:16:17,541 Biz bir şey etməliyik. 940 01:16:20,625 --> 01:16:23,541 Bu bizim son sudur. Onun buna ehtiyacı var. 941 01:16:27,291 --> 01:16:28,958 hey. 942 01:16:29,875 --> 01:16:30,832 Asan. 943 01:16:30,833 --> 01:16:32,416 Bizə antibiotik lazımdır. 944 01:18:08,166 --> 01:18:09,916 Jason! 945 01:18:10,416 --> 01:18:14,041 Jason! Jason! 946 01:18:24,833 --> 01:18:28,541 Jason! 947 01:18:30,208 --> 01:18:31,875 Graham! Kömək edin! 948 01:18:34,916 --> 01:18:36,166 Buyurun. Buyurun. 949 01:18:38,291 --> 01:18:39,958 Çatlaqlar. çatlar. 950 01:18:43,041 --> 01:18:44,041 Nə edirsən? 951 01:18:54,833 --> 01:18:56,500 Ev batır. 952 01:19:00,958 --> 01:19:03,207 Buna bax. Bax. Çatlaq. 953 01:19:03,208 --> 01:19:04,083 Jason! 954 01:19:04,666 --> 01:19:06,124 Baryer dərin deyil. 955 01:19:06,125 --> 01:19:08,457 - Görürsən? - Jason, mənimlə danış. 956 01:19:08,458 --> 01:19:09,874 - Görürsən? - Nə görürsən? 957 01:19:09,875 --> 01:19:11,790 -Dəyişdi. - Jason. 958 01:19:11,791 --> 01:19:13,249 - Qoy cəhd edim. - Nə? 959 01:19:13,250 --> 01:19:15,375 Mən çıxış yolu tapa bilərəm. Mən çıxış yolu tapa bilərəm. 960 01:19:17,541 --> 01:19:19,082 Dayan. hey. 961 01:19:19,083 --> 01:19:21,040 Bəli, daha dərindir. Orada. 962 01:19:21,041 --> 01:19:23,332 Mənə bax. Mənə bax. Jason. 963 01:19:23,333 --> 01:19:25,249 - Yox. Sən məni dinlə. - Bəsdir. 964 01:19:25,250 --> 01:19:26,540 Evin batdığını dedin. 965 01:19:26,541 --> 01:19:27,790 - Dayan. - Yadında? 966 01:19:27,791 --> 01:19:31,124 - Bir saniyə dayan. - Ola bilsin ki, başqa bir şey dəyişir. 967 01:19:31,125 --> 01:19:33,582 - Nəfəs almaq lazımdır. - Bacadakı çatlar kimi. 968 01:19:33,583 --> 01:19:36,290 Mən onu tapmağa çalışmalıyam. Tapın. 969 01:19:36,291 --> 01:19:37,375 Nə tapın? 970 01:19:38,666 --> 01:19:40,790 - Görürsən? - Gör nə? 971 01:19:40,791 --> 01:19:42,541 Görürsən? Çatlamağı izləyin. 972 01:19:43,041 --> 01:19:44,499 - Çat bizim qaçışımızdır. - Xeyr! 973 01:19:44,500 --> 01:19:48,249 Biz çatları izləməliyik. Mən sadəcə çatın hara getdiyini tapmalıyam. 974 01:19:48,250 --> 01:19:49,915 Nə edirsən? Dayan. 975 01:19:49,916 --> 01:19:52,290 - Dayan, Ceyson! - Mən bacararam! 976 01:19:52,291 --> 01:19:53,707 Dayan! Qoy cəhd edim! 977 01:19:53,708 --> 01:19:55,124 məcburam! 978 01:19:55,125 --> 01:19:56,249 Bu kifayətdir! 979 01:19:56,250 --> 01:19:58,125 Yetər! 980 01:19:59,291 --> 01:20:01,082 - Gərək... - Xeyr! 981 01:20:01,083 --> 01:20:03,250 Dayan! 982 01:20:24,208 --> 01:20:25,583 Keçdi. 983 01:20:27,541 --> 01:20:29,916 Geri dur! Geri dur! 984 01:20:39,833 --> 01:20:41,124 Mənə kömək et. 985 01:20:41,125 --> 01:20:42,333 Budur. 986 01:20:55,125 --> 01:20:58,332 - Hara gedir? - Əsas kanalizasiya borusuna aparır. 987 01:20:58,333 --> 01:21:00,625 Bütün məhəllə bağlıdır. 988 01:21:01,291 --> 01:21:03,083 Richardsons. 989 01:21:05,333 --> 01:21:06,874 Diş həkimidir. 990 01:21:06,875 --> 01:21:08,665 - Antibiotikləri var. - Bəli. 991 01:21:08,666 --> 01:21:10,749 - Mən sadəcə bura girməliyəm. -Sən uyğun gəlməyəcəksən. 992 01:21:10,750 --> 01:21:13,707 - Mən bunu daha da böyütməliyəm. - Jason, borunun metalı. 993 01:21:13,708 --> 01:21:17,000 - Mən cəhd etməliyəm. - Vaxtımız yoxdur. Bizim vaxtımız yoxdur. 994 01:21:17,708 --> 01:21:18,790 İndi uyğunlaşa bilərəm. 995 01:21:18,791 --> 01:21:21,665 Xeyr, yox, yox. 996 01:21:21,666 --> 01:21:23,041 Bu mənəm. 997 01:21:25,000 --> 01:21:26,625 Bu mənəm. 998 01:21:33,083 --> 01:21:35,458 - Sınaq, sınaq. - Yüksək və aydın. 999 01:21:39,041 --> 01:21:40,707 Bilirsən nə düşünürdüm? 1000 01:21:40,708 --> 01:21:45,833 Bu "arvadını heç vaxt tualetə qoyma" toy əhdimlərindən biri olmalı idi. 1001 01:21:46,416 --> 01:21:49,208 Bunun üçün bir az gecdir. Sizcə elə deyilmi? 1002 01:21:50,500 --> 01:21:51,583 Ehtiyatlı olun, xahiş edirəm. 1003 01:21:52,208 --> 01:21:53,333 edəcəm. 1004 01:21:54,750 --> 01:21:57,125 Mən isə dərmanı geri gətirirəm körpəmiz üçün. 1005 01:22:07,875 --> 01:22:08,916 tamam. 1006 01:22:11,416 --> 01:22:13,375 Get. 1007 01:22:22,041 --> 01:22:23,166 Hazır. 1008 01:22:39,750 --> 01:22:41,583 Ann, bir şey görə bilərsən? 1009 01:22:45,041 --> 01:22:45,875 Heç nə. 1010 01:22:50,750 --> 01:22:52,208 Mən davam edəcəyəm. 1011 01:23:22,125 --> 01:23:23,207 gözləyin. 1012 01:23:23,208 --> 01:23:24,374 Boş kərpic var. 1013 01:23:24,375 --> 01:23:26,833 Yaxşı, Ann, sən qayıtmalısan. Qayıt. 1014 01:23:31,458 --> 01:23:33,791 - Ana? - Ann? Ann? 1015 01:23:34,500 --> 01:23:37,249 - Xeyr. Xahiş edirəm, yox. - Ana, məni eşidirsən? 1016 01:23:37,250 --> 01:23:38,374 Oh yox, oh yox. 1017 01:23:38,375 --> 01:23:39,708 ana! Ana, qayıt! 1018 01:23:42,458 --> 01:23:43,291 Ann! 1019 01:23:55,583 --> 01:23:57,582 Ata! İndi bura gəl! 1020 01:23:57,583 --> 01:24:00,291 Tələsin! Ata, bura gəl. 1021 01:24:01,458 --> 01:24:03,416 Bax, bax. Bura gəl. Tələsin. 1022 01:24:04,083 --> 01:24:07,082 - Bax. Bax. O bacardı. - Məni eşidirsən? salam? 1023 01:24:07,083 --> 01:24:09,207 Hey, məni eşidirsən? 1024 01:24:09,208 --> 01:24:11,040 - Bəli. - Ana, ana, yaxşısan? 1025 01:24:11,041 --> 01:24:12,791 Bəli, yaxşıyam. 1026 01:24:21,250 --> 01:24:22,500 Bu, xanım Riçardsondur. 1027 01:24:29,583 --> 01:24:31,041 gelgit gəldi? 1028 01:24:31,625 --> 01:24:34,625 Sanki bütün evi su basıb illərdir. 1029 01:24:40,458 --> 01:24:42,082 Vaxtımız bitdi, balam. 1030 01:24:42,083 --> 01:24:45,375 - Ana, yağış yağmağa başlayır. - Ann, yağış yağır. 1031 01:24:57,041 --> 01:24:59,707 Ann, tap və indi çıx! 1032 01:24:59,708 --> 01:25:01,374 Mən onsuz getmirəm. 1033 01:25:01,375 --> 01:25:04,291 Çox gecdir. Ann! Yağış buradadır. 1034 01:25:04,958 --> 01:25:06,000 Dayan. 1035 01:25:07,166 --> 01:25:08,541 Cənab Riçardson? 1036 01:25:09,041 --> 01:25:10,540 uh! Bəli! 1037 01:25:10,541 --> 01:25:12,750 - Nə? - Bəli. 1038 01:25:13,291 --> 01:25:14,790 tamam. tamam. 1039 01:25:14,791 --> 01:25:16,375 Klindasiklin. 1040 01:25:17,083 --> 01:25:18,874 - Azitromisin. - Bu nədir? 1041 01:25:18,875 --> 01:25:20,374 - Antibiotiklər. - Tetrasiklin. 1042 01:25:20,375 --> 01:25:22,124 - Antibiotiklər! - Penisilin. 1043 01:25:22,125 --> 01:25:23,500 Yaxşı, Ann, qaç! Qaç! 1044 01:25:24,083 --> 01:25:26,082 - Bax! - Oradan get! İndi! Buyurun! 1045 01:25:26,083 --> 01:25:27,832 - Get! Hadi! - Get! 1046 01:25:27,833 --> 01:25:31,458 - Bax! anladım! - Get! İndi get! Get! 1047 01:25:56,750 --> 01:25:58,041 Ah, yox. 1048 01:26:45,875 --> 01:26:47,249 Mən buradayam! 1049 01:26:47,250 --> 01:26:50,374 Mən burdayam! Buyurun. Mənə ipək atın! Məni indi qaldırın! 1050 01:26:50,375 --> 01:26:51,750 Budur, tut. 1051 01:27:23,250 --> 01:27:24,125 Bunu aldınız. 1052 01:27:42,708 --> 01:27:45,582 Buyurun. tamam. Ağzını aç. Buyurun. 1053 01:27:45,583 --> 01:27:47,624 Dərman aldıq, yaxşı? 1054 01:27:47,625 --> 01:27:50,583 Açın və götürün. Yaxşı, suyu aç. 1055 01:27:51,250 --> 01:27:52,708 Yaxşı. Buyurun. 1056 01:27:53,666 --> 01:27:55,375 Bunlar sürətlə hərəkət etməlidir. 1057 01:27:56,083 --> 01:27:57,707 Sən yaxşı olacaqsan. 1058 01:27:57,708 --> 01:27:59,749 Bu mənim qızımdır. Buyurun. 1059 01:27:59,750 --> 01:28:00,791 tamam. 1060 01:28:01,458 --> 01:28:02,458 tamam. 1061 01:28:03,250 --> 01:28:05,250 Ann, silah haradadır? 1062 01:28:06,708 --> 01:28:07,708 itirdim. 1063 01:28:32,833 --> 01:28:35,000 İndi bizim üçün gələcək. 1064 01:28:35,875 --> 01:28:38,457 Bizim neçə nəfər olduğumuzu bilmir. 1065 01:28:38,458 --> 01:28:40,666 Uşaqları çardağa aparırsan 1066 01:28:41,291 --> 01:28:42,374 və gizlət. 1067 01:28:42,375 --> 01:28:43,750 Mən burada qalacağam. 1068 01:28:45,083 --> 01:28:46,208 Və, Ann, 1069 01:28:47,166 --> 01:28:48,916 nə eşitsən də, 1070 01:28:49,583 --> 01:28:50,666 zəhmət olmasa 1071 01:28:52,125 --> 01:28:53,915 yağış dayanana qədər çölə çıxmayın. 1072 01:28:53,916 --> 01:28:56,666 - Sən imtina edirsən. - Bu, təslim olmağın əksidir. mən... 1073 01:28:57,166 --> 01:29:00,499 Sən yaşamağa gedirsən. hamınız. 1074 01:29:00,500 --> 01:29:01,958 Və mənim üçün yaşayacaqsan. 1075 01:29:03,041 --> 01:29:06,125 Bu yaşamaq deyil, yaşamaqdır. 1076 01:29:06,916 --> 01:29:08,541 Sadəcə, artıq kifayət deyil. 1077 01:29:09,666 --> 01:29:12,165 Bilirik ki, o qapını aça bilərlər, 1078 01:29:12,166 --> 01:29:14,457 və içəri girə bilsələr, sonra çıxa bilərik. 1079 01:29:14,458 --> 01:29:15,957 Lazım olsa, onlarla mübarizə aparacağıq. 1080 01:29:15,958 --> 01:29:19,124 Biz onlarla mübarizə apara bilmərik. Nə danışdığını bilmirsən. 1081 01:29:19,125 --> 01:29:22,249 Ən kiçik bir şans varsa qaça bildiyimiz üçün, 1082 01:29:22,250 --> 01:29:23,832 Mən o şansdan istifadə edirəm. 1083 01:29:23,833 --> 01:29:24,916 O haqlıdır. 1084 01:29:25,875 --> 01:29:29,208 Ailəmiz dağılır yaşamağa çalışır. 1085 01:29:29,916 --> 01:29:32,125 Burada bizim üçün həyat qalmayıb. 1086 01:29:33,333 --> 01:29:34,666 Biz cəhd etməliyik. 1087 01:29:36,875 --> 01:29:40,375 Nəyin bahasına olursa olsun qaçmalıyıq. 1088 01:29:43,125 --> 01:29:47,333 tamam. Biz birlikdə edəcəyik, və əlimizdə olanlardan istifadə edirik. 1089 01:29:47,916 --> 01:29:49,333 Nəyimiz var? 1090 01:29:50,250 --> 01:29:51,333 Bizim ev. 1091 01:29:52,041 --> 01:29:54,374 Pəncərələri açın. 1092 01:29:54,375 --> 01:29:55,791 Gizlənməyi bitirdik. 1093 01:29:56,333 --> 01:29:57,541 Biz onların içəri girməsinə icazə verəcəyik. 1094 01:29:59,625 --> 01:30:03,166 Biz nə lazımdırsa edəcəyik buradan çıxmaq. 1095 01:30:11,083 --> 01:30:13,458 hey. Bunu götürə bilərsən? 1096 01:30:27,541 --> 01:30:29,875 İndi biz onları tələyə salacağıq. 1097 01:30:30,375 --> 01:30:32,500 Graham, sən məxluqu izləyəcəksən. 1098 01:30:33,000 --> 01:30:35,041 Rut, xətti sən verdin. 1099 01:30:36,541 --> 01:30:40,416 Ann, sən onu mənə cəlb edirsən, və mən qarmağı təyin edəcəyəm. 1100 01:30:40,916 --> 01:30:44,083 Biz onu işə salacağıq, sonra qaçacağıq. 1101 01:30:47,333 --> 01:30:50,541 Bizi burada tələyə saldılar, bizi öldürəcəyini düşünürdü. 1102 01:30:54,125 --> 01:30:57,916 Bu gün bu evdə son günümüzdür. 1103 01:30:59,458 --> 01:31:01,041 Gəlin balıq ovuna gedək. 1104 01:31:25,458 --> 01:31:26,333 Təhlükəsiz olun. 1105 01:32:38,500 --> 01:32:39,708 Ah! Ah! 1106 01:32:56,041 --> 01:32:57,416 Ah! Ah! 1107 01:32:58,291 --> 01:33:00,040 Rut! 1108 01:33:00,041 --> 01:33:01,375 - Yaxşısan? - Bəli! 1109 01:33:04,416 --> 01:33:05,416 Graham! 1110 01:33:08,416 --> 01:33:09,333 Ata haradadır? 1111 01:33:11,125 --> 01:33:13,375 - Jason! - Mən yaxşıyam! 1112 01:33:18,250 --> 01:33:19,500 Ah! 1113 01:33:32,750 --> 01:33:33,916 Budur! 1114 01:33:34,583 --> 01:33:36,000 Haradan gəlir? 1115 01:33:37,625 --> 01:33:38,791 Getdi! 1116 01:33:39,958 --> 01:33:40,958 Buyurun. 1117 01:33:43,083 --> 01:33:44,540 İçəri girdi! 1118 01:33:44,541 --> 01:33:47,290 Ana, gizlən! Evdədir! 1119 01:33:47,291 --> 01:33:49,583 Ata! Sənə doğru gəlir! 1120 01:34:05,125 --> 01:34:06,041 hardasan? 1121 01:34:09,125 --> 01:34:10,457 Məndə vuruş yoxdur! 1122 01:34:10,458 --> 01:34:12,957 Ann! İşıqlandırın! 1123 01:34:12,958 --> 01:34:14,166 İndi yandırın! 1124 01:34:24,583 --> 01:34:25,541 Geri qayıdır! 1125 01:34:26,708 --> 01:34:28,000 Buyurun. 1126 01:34:34,333 --> 01:34:36,416 Ah! Ah! Ah! 1127 01:34:38,000 --> 01:34:39,375 Anladım. 1128 01:34:44,416 --> 01:34:45,791 - Ah! - Ata! 1129 01:34:53,291 --> 01:34:54,708 - Ata! - Xeyr! 1130 01:34:59,958 --> 01:35:01,625 - Jason! - Ata! 1131 01:35:02,916 --> 01:35:04,041 Jason! 1132 01:35:07,416 --> 01:35:08,916 Ah! Ah! 1133 01:35:09,791 --> 01:35:11,540 Biz getməliyik! Hadi! 1134 01:35:11,541 --> 01:35:13,040 Gəl, ata! Hadi! 1135 01:35:13,041 --> 01:35:15,541 Tələsin! gedək! gedək! 1136 01:35:19,291 --> 01:35:22,457 Su çox sürətlə yüksəlir! Çardağa çatmalıyıq! 1137 01:35:22,458 --> 01:35:23,665 Harpun haradadır? 1138 01:35:23,666 --> 01:35:25,333 darıxdım. Mətbəxdədir. 1139 01:35:27,750 --> 01:35:29,540 Unut onu. gedək! 1140 01:35:29,541 --> 01:35:31,290 Mən ala bilərəm! 1141 01:35:31,291 --> 01:35:32,750 Mən səninlə orada görüşəcəm. 1142 01:35:35,625 --> 01:35:36,458 Get. 1143 01:36:58,375 --> 01:36:59,333 Diqqət edin! 1144 01:36:59,958 --> 01:37:01,750 Tələsin! Get! 1145 01:37:02,250 --> 01:37:03,957 - Tələsin! - Get! 1146 01:37:03,958 --> 01:37:05,625 Hadi! Get! 1147 01:37:06,666 --> 01:37:08,166 - Buyurun! - Qaç! 1148 01:37:09,708 --> 01:37:11,125 Hadi! 1149 01:37:11,666 --> 01:37:14,082 Ruth, pəncərəni sınayın. Ata! 1150 01:37:14,083 --> 01:37:15,875 Hadi! Bas! 1151 01:37:20,416 --> 01:37:22,541 - Buyurun! - Qarmaq, qarmaq! 1152 01:37:25,000 --> 01:37:27,499 Hadi, gedək. mən yaxşıyam. mən yaxşıyam. 1153 01:37:27,500 --> 01:37:28,790 Getməyə yerimiz yoxdur. 1154 01:37:28,791 --> 01:37:30,415 - Bunu yüklədin! - Tamam. 1155 01:37:30,416 --> 01:37:31,416 Tez! 1156 01:37:35,125 --> 01:37:36,415 Buyurun. 1157 01:37:36,416 --> 01:37:38,125 - Ah! - Ah! 1158 01:37:41,083 --> 01:37:43,415 Rut, xətti çək! 1159 01:37:43,416 --> 01:37:44,666 Biz ipək tapmalıyıq! 1160 01:37:56,208 --> 01:37:57,582 Çox qaranlıqdır! 1161 01:37:57,583 --> 01:37:59,082 Sadəcə birlikdə qalın! 1162 01:37:59,083 --> 01:38:01,041 Nəfəs al! Dərin nəfəs alın! 1163 01:39:10,875 --> 01:39:12,374 Dayana bilmirəm! 1164 01:39:12,375 --> 01:39:13,333 Graham! 1165 01:39:32,041 --> 01:39:33,375 Get! Tələsin! 1166 01:39:44,083 --> 01:39:46,750 Qapını aç, yoxsa səni udacağam! 1167 01:39:51,375 --> 01:39:53,457 Jason, ev aşağı düşür! 1168 01:39:53,458 --> 01:39:54,458 Bizi buraxın! 1169 01:39:59,625 --> 01:40:01,166 Açılmır. 1170 01:40:02,208 --> 01:40:04,124 Qapını aç! 1171 01:40:04,125 --> 01:40:05,332 Ata, dayan! 1172 01:40:05,333 --> 01:40:07,833 Əgər onu öldürsən, biz heç vaxt çıxmayacağıq! 1173 01:40:12,916 --> 01:40:16,374 Sənə deməyə çalışdım, amma gördüyüm gözəl görünürdü. 1174 01:40:16,375 --> 01:40:19,082 -Yaxşı deyil. - O, ünsiyyət qurmağa çalışır. 1175 01:40:19,083 --> 01:40:21,375 - Bu onların evidir. - Xeyr, bu bizim evimizdir. 1176 01:40:26,291 --> 01:40:28,957 Tək işim var bu sizin hamınızı sağ saxlamaqdır. 1177 01:40:28,958 --> 01:40:31,207 Bu təkcə sizin probleminiz deyil. 1178 01:40:31,208 --> 01:40:33,040 Biz sağ qalırıq, çünki mən bizim üçün döyüşürəm. 1179 01:40:33,041 --> 01:40:36,665 Silah almısan? O şey geri qayıdanda nə edəcəyik? 1180 01:40:36,666 --> 01:40:37,999 Mən bilmirəm! Çək? 1181 01:40:38,000 --> 01:40:39,458 Yox, yox, yox! Öldürmə! 1182 01:41:42,666 --> 01:41:44,124 Ana, ata?! 1183 01:41:44,125 --> 01:41:45,291 eybi yoxdur. 1184 01:42:38,250 --> 01:42:39,250 Rut! 1185 01:42:42,416 --> 01:42:43,707 Rut! 1186 01:42:43,708 --> 01:42:44,708 Dayan! 1187 01:42:48,000 --> 01:42:50,083 Rut! Rut, dayan! 1188 01:43:01,458 --> 01:43:04,666 Hər kəs harada olduqlarını xatırlayır yağışın kəsdiyi gün. 1189 01:43:06,291 --> 01:43:09,458 Çərşənbə axşamı idi, tam yay deyildi. 1190 01:43:13,583 --> 01:43:15,915 İllər ərzində ilk dəfə 1191 01:43:15,916 --> 01:43:18,416 ailəm ümid bəsləyirdi. 1192 01:43:20,250 --> 01:43:24,458 Sonunda mərhəmət aktı bizi azad etdi. 1193 01:43:25,166 --> 01:43:29,291 Biz bunu onlara göstərdik, və bunu bizə göstərdilər. 1194 01:43:32,291 --> 01:43:36,790 Biz onları bir daha görmədik, lakin biz onların hələ də orada olduqlarını düşünürük. 1195 01:43:36,791 --> 01:43:39,708 Axı bu onların da evidir. 1196 01:43:44,000 --> 01:43:45,000 Hara? 1197 01:43:50,958 --> 01:43:52,125 Ana yelkəni vərəqləyin! 1198 01:43:55,500 --> 01:44:00,083 Valideynlərim, qardaşım və mən yeni ev axtarışına çıxın. 1199 01:44:05,375 --> 01:44:08,750 {\an8}Uzun illərdir ki, özümüzü tək olduğumuz kimi hiss etdik. 1200 01:44:11,916 --> 01:44:13,250 Yağışdan sonra 1201 01:44:14,291 --> 01:44:16,583 biz buna ehtiyac olmadığını bilirdik. 1202 01:44:17,208 --> 01:44:18,750 Kimsə məni eşidə bilər? 1203 01:44:19,583 --> 01:44:22,125 Digər sağ qalanlar varmı? 1204 01:44:26,000 --> 01:44:27,208 Salam?